[明] 王世贞
相逢尽年少，那可问投閒。
偶尔弹流水，知君念故山。
青云谢腾踔，明月写潺湲。
昨夜罗浮色，宛然眉宇间。
年轻时我们相逢，岁月如歌，那时的我们意气风发，怎能闲散度日？君曾弹琴，流水之声，恰似君念故乡之情。如今我们已不再年少，青云直上，如明月之光照耀着潺潺流水。罗浮色染上眉宇，宛如昨日之事。
这首诗的现代文译文可以是这样的：
我们年轻时相遇，那段时光是那么的充满活力，我们怎能浪费时间在闲散中度过？你曾弹过琴，那流水之声，仿佛在诉说着你思念故乡的情感。如今，我们已不再年轻，我们的生活如青云直上，如明月的照耀下潺潺流水。罗浮的颜色映照在你的眉宇间，就像昨天发生的事情一样。
这首诗表达了作者对友人的怀念和对时光流逝的感慨。首联直接点明两人年轻时的相逢和欢乐时光，颔联通过琴声和故乡的思念表达了深深的友情。颈联则描绘了现在的成熟和稳定的生活状态，尾联则以对过去的回忆和怀念作结，表达了对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，是一首值得品读的佳作。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐