[明] 王世贞
孤城寒色里，粉堞自悲笳。
行饭数秋叶，携书当晚衙。
谁言是官长，我意等山家。
独有清尊尽，金鱼未许赊。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
孤城寒色里，粉堞自悲笳。 行饭数秋叶，携书当晚衙。 这第一句，将移司的情景画入眼帘——凄寒的孤城之中，层楼森立。下接一“自”字，使这一“冷”字在后面照入了一种幽怨、委屈，委屈的毫丝万线，缕入读者的心底。
谁言是官长，我意等山家。 这两句是诗人的自嘲之词。初看似乎只是说这位官长到这儿来当差，而诗人自己却“等山家”，实际上却是诗人委婉地表示自己不愿在这里当差。在这两句中，诗人巧妙地运用了语言的双关意义，表达了诗人的幽默和诙谐。
独有清尊尽，金鱼未许赊。 这两句写出了诗人的无奈。“清尊”指清酒，“金鱼”指官员的赏赐。这两句的意思是：虽然诗人喜欢喝酒，但是这里规定不允许他赊欠，所以连清酒也没得喝了。“独有”两字给人一种无力感。古乐府：“人生天地间，忽如远行客”，亦复如此。古希腊泰伦底乌斯在剧场后台等处扮演了死刑中的优西比乌斯角那悲剧角色以后，有“我感到自己也成了死人”的喟叹。这里也有异曲同工之妙。
现代文译文如下：
在寒意中，孤城屹立在那里，城上的箭垛依旧如故，凄清的胡笳声从城楼上传出。在秋天飘落的最后几片叶子中他吃完饭后就准备进城管理司法工作；这时他会带着一肚子的诗书和心情去找“城官”，却在内心中回味着自己原来的“归隐”之情！当这座‘天城’上的居民和非居民的所有劳动所得果实枯竭时作为司城他又怎么办呢？无助的他只有将酒杯一饮而尽，因为他的金鱼或许能让他得到一些东西吧！
以上赏析仅供参考，建议阅读古代文学相关文献以获取更具体和详细的分析。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐