奉寄少司马麻城刘公公繇山东迁某尝备属吏有知己之感云 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

奉寄少司马麻城刘公公繇山东迁某尝备属吏有知己之感云 其一 原文

采药徵金几道看,兼逢飞檄募材官。

青灯夜湿封章雨,白发秋添露冕寒。

恩在闾阎深涕泪,事新刀笔转艰难。

欲知国士平生感,齐铗商歌久罢弹。

奉寄少司马麻城刘公公繇山东迁某尝备属吏有知己之感云 其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是王世贞对刘公的深深敬仰和感激之情的表达。诗中描绘了刘公征召采药、处理紧急公务的场景,表达了诗人对刘公的敬仰之情。

首联“采药徵金几道看,兼逢飞檄募材官”,描绘了刘公征召采药的场景,表达了诗人对刘公的敬仰之情。同时,也暗示了刘公公务繁忙,需要处理各种紧急事务。

颔联“青灯夜湿封章雨,白发秋添露冕寒”,描绘了刘公深夜加班,灯光在潮湿的封章雨中闪烁,表达了对刘公工作辛苦的感慨。同时也暗示了刘公的年龄渐长,白发渐增,露冕渐寒,表现了对刘公生活的关注和关心。

颈联“恩在闾阎深涕泪,事新刀笔转艰难”,表达了对刘公深入民间,关心百姓疾苦的感激之情。同时也表达了新政推行过程中的困难和挑战。

尾联“欲知国士平生感,齐铗商歌久罢弹”,表达了诗人对刘公一生的敬仰和感激之情,同时也暗示了刘公的才华和贡献得到了充分的认可和赞赏。

整首诗情感真挚,表达了对刘公的敬仰和感激之情,同时也展现了诗人对民生疾苦的关注和关心。

现代文译文如下:

采药之行,几道相看,同时又遇到紧急公文招募材官。青灯之下处理文件直至深夜,白发渐增秋寒袭来。恩情深重使百姓感激涕零,新政推行艰难需要付出努力。想了解您一生的感念之情,就如齐人孟尝君弹琴作《易水歌》一样早已停止弹奏。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】