[明] 王世贞
昔余赏朱生，飒爽埒李白。
喉间白龙挂，宛若瀑布直。
此图传李神，即呼朱亦得。
急还其家儿，置汝高斋壁。
好待寒月来，悠然想颜色。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代著名文学家王世贞对友人朱舜水所绘的《太白观瀑图》的赞誉之词。首先，王世贞赞扬了朱舜水的风采，将他比作潇洒豪放的李白，并描绘了他的声音宛如瀑布直挂。这幅画传达了李白的神韵，同时也显现出朱舜水的才情，表明他们有着同样的气度和风骨。
然后他命令朱舜水赶紧将此画挂在家中高斋的壁上，并告诉我们要耐心等待寒月明亮的夜晚，如此我们才能从画中人物的形象中看到更多的光彩。此处的“寒月”给人一种静谧和幽雅的氛围，更能引人想象画中朱舜水居于山水之间，更显得其超凡脱俗。
最后，诗中“喉间白龙挂，宛若瀑布直”这句对朱舜水声音的描绘非常生动形象，如同白龙挂天，直泻而下，极具画面感。这种比喻将声音的美妙描绘得淋漓尽致，让人感受到了朱舜水非凡的才华和独特的气质。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，将文言文转化为现代文。
昔日我欣赏朱生，风采可比李白。他声音宛如白龙挂天，直泻而下宛若瀑布。
此图所绘是李白的神韵，同时也显现出你的才华。赶紧将此画悬于高斋壁，让众人欣赏。
待到寒月明亮的夜晚，我们悠然想象你的风采。那时你居于山水之间，更显得超凡脱俗。
总的来说，这首诗描绘了友人朱舜水的高尚风范和才华横溢，同时也表达了对这幅画的赞誉之情。这样的友情和艺术欣赏之情，让人感到温暖和感动。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐