题怀白草堂为朱王孙赋 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

题怀白草堂为朱王孙赋 原文

知白启玄宗,醉白慕芳规。

讵若瞻君宇,宛然白华思。

同姓诸侯王,汝父皎不缁。

河间茂经术,陈留摛令辞。

玺书一见旌,不亿称宗师。

斯人老空谷,朱邸垂素丝。

勖哉念羹墙,毋令墨子悲。

题怀白草堂为朱王孙赋 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王世贞的这首诗《题怀白草堂为朱王孙赋》描绘了一幅诗人眼中的朱王孙的草堂景象,并借此表达了对朱王孙的赞美和期待。

首句“知白启玄宗,醉白慕芳规”,描绘了朱王孙如同白启启开了玄宗的智慧之门,令人陶醉于他的风采和风规。这里的“知白”和“醉白”都是对朱王孙的赞美之词,暗示他具有高洁的品质和深厚的学识。

“讵若瞻君宇,宛然白华思。”这句诗表达了诗人看到朱王孙的草堂,仿佛看到了白华之思,这是对朱王孙品格和风度的赞美。

“同姓诸侯王,汝父皎不缁。”这两句诗表达了诗人对朱王孙父亲的赞美,称赞他如同皎月一般明亮,不染尘埃。

“河间茂经术,陈留摛令辞。”这两句诗引用了典故来赞扬朱王孙的家学渊源,他的父亲精通经术,而朱王孙本人则能言善辩,才华横溢。

“斯人老空谷,朱邸垂素丝。”这两句诗描绘了朱王孙在空谷中老去,如同明珠垂挂在素丝之上,表达了诗人对朱王孙品格和才华的敬仰之情。

最后,“勖哉念羹墙,毋令墨子悲。”这两句诗表达了诗人对朱王孙的期望和祝福,希望他能够时常反思自己的言行,不要让父母感到悲伤。

整首诗通过对草堂的描绘和对朱王孙的赞美,表达了诗人对高尚品质和才华的追求和敬仰之情。同时,也体现了诗人对友情和亲情的美好祝愿。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】