蓼根蟹 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

蓼根蟹 原文

唼喋红蓼根,双螯利于手。

横行能几何,终当堕人口。

蓼根蟹 现代文赏析、翻译

蓼根蟹

明 王世贞

唼喋红蓼根,双螯利如手。

横行能几何?终当堕人口。

蓼根蟹在古诗中很常见,因为蓼根多且易得,螃蟹在蓼花丛中藏身,很容易被人们发现。这首诗,就写出了螃蟹的这一生活状态。

“唼喋红蓼根,双螯利如手。”颔联以细腻的笔法,描写螃蟹的形态。“唼喋”是形容螃蟹吃食物的样子,“利如手”则形容螃蟹的双螯非常锐利,好像人的手一般。那么它为什么又叫做蓼根蟹呢?主要是因为螃蟹藏身在蓼根之中。现代人们吃螃蟹多是吃其肉、其黄,但是在明代还处于“蹒跚”时期的螃蟹还有这样的形态描写也是不易的。王世贞本人在官场还比较得意的时候还能“注视”一下自然界的动物生长规律并予以文学描述也是情理之中。

“横行”是古代诗歌中常用的形容词,一般用来形容螃蟹的“横行”。螃蟹在吃食或觅食时行走的方式是横着走,所以用“横行”来形容它的行态。它的这种行态又常常引起古人的“怜悯”和“嘲笑”,于是就有了一些形象的比喻。颈联中的“横行能几何?”就是这样的意思。其实,螃蟹的本领也并非人们所想象的那般小,它实际上是一种非常凶猛的水生动物,它在游泳时虽看似慢弱,但一旦遇到食物或敌人时,它那强有力的蟹钳会非常迅速地夹住食物或敌人,因而从这点上看螃蟹有时“横行”也有它“横行”的道理。而从诗歌的角度看,“横行能几何?”这句虽然只是对螃蟹“横行”的一个疑问,但也间接地流露出作者对螃蟹的一些看法和认识。由于对螃蟹有了较为深入的了解和认识作者才有这样深刻的描写。而此诗的价值也在于此。

尾联:“终当堕人口。”意谓自然界的小动物终究也会成为人的食物。意思是说螃蟹终究也会被人捕食,这样描写无非是为了进一步地嘲笑螃蟹的本领太小。古代诗歌中多有这样的描写和叙述,其实大可不必这样嘲笑动物。自然界中许多动物虽然它们自身不能很好地生存下去,但是它们也为自然界构成了一道不可缺少的风景线。就螃蟹本身而言它是美味更是宝物;它具有多种药用价值和经济价值;它还能作为人们的精神寄托和情感依赖;同时也是文人墨客竞相称颂的对象等等。如果只从动物自身来说这自然界中的宝物终究会成为人的口中之食也是合乎情理的。明代和近代及当今也是一个事例;如果在古文中只要大家弄明白食物链条再说这个问题则是有截然不同的另一种意思。可能属于欲言而又止的问题还是打个住的为好;恐怕是一篇不小的宏篇大论的结果因此做了必要的调整还是有必要划上一个阶段的结束省略上更多的部分也好保持一种神秘感吧!

此诗以描写为主,语言平实而形象生动,在描写中又以白描的手法加以渲染,给人以鲜明的印象。在结构上首尾呼应给人以完整的感觉。在内容上虽没有多少深刻的含义但在当时的情况下也算得是一篇佳作吧!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】