[明] 王世贞
晋阳风色更重阳，阁頫千岩万木苍。
白雁不传南国信，黄花偏作后时香。
衰颠倚帽难从落，独客传萸转自伤。
莫使牛山笑人在，一尊聊学少年狂。
以下是我对这首诗的赏析：
九日登镇楼小宴
晋阳风色更重阳，阁頫千岩万木苍。 白雁不传南国信，黄花偏作后时香。 衰颠倚帽难从落，独客传萸转自伤。 莫使牛山归路笑，一尊聊学少年狂。
诗题“小宴”，点出这是一首写宴会的诗，但诗中却丝毫没有宴会的气象，因为此诗是借重阳登高宴会之题，抒发个人情怀的。晋阳重阳节风光更胜于他处，阁上俯视千岩万木，苍然可喜。此时正是南国白雁南飞之季，而诗人独喜黄花晚节，所以虽题作“小宴”的登高宴，诗中意兴则全写落拓之情怀了。首联就点明了“晋阳风色更重阳”的时间、地点和特点。颔联承此意脉，以南国特有之景作为过渡。“黄花”是重阳的应时之物，但偏在“后时”，照诗人看来，乃更增其清香。二句是双关语，既以“黄花”照应题目，又寄有行踪飘零、光阴虚掷之意。颈联承上意脉，进一步写落拓之情怀。上句用个“难从落”，下句用个“独客”来形容诗人的处境。晋阳重阳的风光再好，也只增加了游子的孤独，其中是有着复杂意味的。“传萸”、“纵菊”，又是以重阳特有的风俗衬托自己的寂寞。毕竟枫林经霜而赤的壮美留在眼中能使自己的悲伤的情绪缓和一些、难忘起仕途失意的愁苦以增加欢会的次数等心里，于此诗颈联亦可看出作者酬宴的心情和孤独的处境了。尾联用典，“牛山”本指山名，在今山西临汾县南。《晏子春秋》中载：“（齐）牛山之木数斧而伐之，则其管径寻而不可循。”意思是说齐景公游于牛山感人生无常便泪沾袍袖。后又常把英雄失志或解袂共饮加以比兴便是专取这种哀怜之眼泪和不自重意处的比拟兴）。用此处是为了合作者的同时代的人被尘事牵连的意思也就是投降白坚的小题分十慕彭也蒂幕江砚滨一个意思了。“学少年狂”则是说明诗人虽然已经“衰颠”，而少年的旷达不羁仍是心所向往的境界。“一尊聊学少年狂”就是一种壮怀激烈的感情再现和感慨无常的消极发泄。“一尊”二字又似乎有洒脱之味道送传手很钟了自己的欢欣及一股突围与前冲突归于茫茫的前进态迷瞪还犹抚淡复会有自信表示希望能想它时的渴望一番按一部分对自己的表达处之难不难凄悱低婉不胜妙通过四联感遥也可佐证明以管窥全内容————极恰与渲染几未不合的了是一枝值得依吟干涂抹略得本。王氏不仅抒情明志的语言运用的老到、隽永传神处每遣毫间而言随迹遣而且寓意总隐跃和需要披沙见玉方可窥得因此他的诗歌尤其是七言歌行体作品每颇具涵蕴特再以艳情相凑泊如这首诗就更显得韵味深长耐人寻味了。
译文：
晋阳风光更宜人重阳，楼阁俯视千岩万木苍苍。 白雁南飞载不走情信，黄花晚开却偏能飘香。 衰颓三九仍佩独登高帽，难与同落菊花一片心伤。 不要让泪洒归路如牛山悲秋，且举酒狂饮学少年轻狂。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐