题阙 其四十九 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

题阙 其四十九 原文

晋元起微弱,夷吾为始兴。

武德中不竞,因事就功名。

当时铮铮者,仅一陶士行。

坐观武昌变,龃龉历阳兵。

珍贿倾王室,睥睨折翼征。

竖儒不睹事,谬比于孔明。

所以柴桑叟,愤然振家声。

题阙 其四十九 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《题阙 其四十九》是明代诗人王世贞的一首诗。此诗通过对晋时姜肱、姜彧兄弟事迹的追述,抒发了作者对那些忠良被欺压、迫害,而小人奸邪得志,英雄无用武之地的愤慨。

首联“晋元起微弱,夷吾为始兴。”是对姜氏兄弟的介绍。晋时的姜元,虽然出身微寒,却有夷吾那样的志向和才能,并得到重用。“起微弱”三字,写出了姜元从微茫中崛起,有扶掖他前进的人。这里用“起”字与“微弱”相呼应,使“微弱”的意思更加明显。姜夷吾辅佐齐桓公成为霸主,而姜氏兄弟也得到了明主的赏识,可谓是万事开头难,有了好的开始。

颔联“武德中不竞,因事就功名。”写出了姜氏兄弟在武德年间并不处于鼎盛时期,但作者在此特别强调了他们当时在文人武将中算得是铮铮有声的人物。本句通过“不竞”二字表现他们所处时代的前后变化以及命运多舛,真可谓一语中的。这是借用陶士行之事,实则抒发对世道的愤慨。作者由陶士行的际遇引发了对时局的感慨。这一联就是诗人由写史而转向抒怀。

颈联“坐观武昌变,龃龉历阳兵。珍贿倾王室,睥睨折翼征。”描绘了当时形势的变化。姜氏兄弟由于各种原因无法在朝廷施展自己的才华和抱负,作者在此用“坐观”二字描绘朝廷中的人事变迁和形势的发展变化。在历阳的姜彧被困之后,未能及时得到救援而导致了局势的恶化。“珍贿倾王室”和“睥睨折翼征”写出了小人得志、奸邪得势、世道衰败的局面。这一联用形象的语言表现了作者对时局的感慨和对世道的愤慨之情。

尾联“竖儒不睹事,谬比于孔明。所以柴桑叟,愤然振家声。”运用了借喻的修辞手法将无知小儿比作竖儒(酒徒、疯子等)。那见风使舵之人看到势有可为,不知迂腐小儿望风而逃转而扬言,不过是个苏季子之类的人流汗回家也不过是请罪于曹氏面前而已。“谬比于孔明”是对那些小人奸邪得志的最好讽刺。正因如此,作者柴桑叟愤然振起家传的家声。“家声”二字颇值得玩味。它表明柴桑不仅是自己一个人的祖辈风范,而是累世相传的祖德家声。正因为如此,当此国家多难之时,自己能够奋起而振家声。这不仅表达了诗人对于历史的反思和批判精神,也反映出诗人以天下为己任的伟大胸襟。

这首诗是一首感怀诗,通过对历史人物的追述和评价来抒发自己的感慨和理想。在历史背景方面描写得较为客观冷静。但这首诗的艺术表现却有着强烈的情感倾向性。由于诗人的情绪不同、目睹现实又有着亲身经历的感受而产生了身临其境的艺术氛围从而激起诗人创作之情。诗歌对于所要歌咏的题材写得很有层次、情节扣得很紧而又脉络清晰、语言凝练而又富有韵味。因此这首诗是一首具有很高艺术价值的力作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】