[明] 王世贞
青青河畔柳，萧索半无枝。
为是轻攀折，非关赠别离。
原诗中，诗人以柳自喻，感叹青春已逝，岁月无多。青青河畔柳，是春天的象征，而此时柳枝半无枝，则是年华已逝、青春不再的象征。而“为是轻攀折，非关赠别离”则表达了诗人内心的感慨和无奈。
现代文译文如下：
河畔的柳树青青，但已无枝可依。这是我自己轻易去攀折，并不是为了赠别离。
在这个世界上，人们总是在追求着美好，但随着时间的流逝，一切都变得如此无力。就像那青青的柳树，曾经是多么的生机勃勃，但现在却只剩下半无枝条。而人们总是在这个时候，才会感到自己的渺小和无力。
但是，我们不能因为这样，就放弃对美好事物的追求。我们要像诗人一样，尽管年华已逝，但依然要保持自己的热情和活力，去追求那些真正值得我们追求的东西。即使是在困境中，也要保持坚韧不拔的精神，去迎接未来的挑战。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐