[明] 王世贞
两朝三锡玺书专，自失流言格上天。
功似玄熊官百揆，渠名龙首帝元年。
飞艘雪拥吴都稻，系笮波穿少府钱。
长孺于今称社稷，当时钜野总茫然。
这是一首对朱国桢（号谷庵，时官至南京兵部尚书）予以极高评价的诗。这首诗抒发了王世贞看到新河历经百年风雨仍旧完好无损时内心的欣喜。此外，它也暗示了新河沿岸工商业之发达以及其不可动摇的重要性。此诗的大意如下：
首联写朱公的仕途亨通和深受信任。此句表达了朱公三度受到皇帝赐予的印玺，充分显示了皇帝对他的器重。这一“自失流言”一句，写出了诗人自己因为遭受流言的攻击而心中惴惴不安，甚至想上天向皇帝申诉，可见他对皇帝对自己的器重感到意外和感动。
颔联则赞扬朱公的功绩。这里的“功似玄熊官百揆”，写朱公的功劳巨大如同皇帝以玄熊封其官百揆那般不可动摇。接着的“渠名龙首帝元年”，显然是一句诙谐的双关语，“龙首”不仅表示龙的头颅，也有等级极高的象征。也就是说，诗人形容朱公已经地位非常，升到了天字第一号的位置，可见朱公在皇帝心目中的地位之高。
颈联则描绘了新河沿岸的富饶和繁华。“飞艘雪拥吴都稻”，描绘了满载而归的船只在吴都稻田上飞驰的场景，形象生动。“系笮波穿少府钱”，写新河之水系连着各个码头的浮桥，金钱财富在其中穿梭自如。“雪拥”、“波穿”的意象展现了新河运输繁忙的情景。
尾联诗人借孟宪实的事迹，来赞美朱公是新河这片土地的保护神。此时巨野（地名）虽然遭遇风浪、问题繁多，但是因为有朱公在，一切都能够得以平稳。诗人巧妙地运用了典故和比兴的手法，将朱公在新河的重要性表达得淋漓尽致。
整体来看，这首诗以赞美为主旨，通过生动的描绘和典故的使用，展现了新河的繁荣和朱公的重要地位。同时，也表达了诗人对朱公的深深敬意和感激之情。
至于现代文译文，我尽可能地将古代的表达方式转换为现代汉语进行描述：
新河啊新河，历经风风雨雨仍然屹立不倒，功劳犹如天子的诏书连连赐予。你在百官之中地位如同大管家一样崇高，你受宠的地位就像是龙的龙头被奉为第一年。满载稻谷的船只在你的河岸上疾驰如飞，钱币财富在你的水系中如流水般流通不息。孟宪实这样的忠臣就如同你一样守护着这片土地，即使在当时巨野这样的地方也总能平稳安宁。这就是朱公你的伟大之处啊！我衷心地为你送上赞美！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐