赠谢榛 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

赠谢榛 原文

脱屣平原客,振衣燕昭台。

吾人实龙矫,白日天崔嵬。

广陆奏清商,悲风四垂来。

俯仰狎世观,一二当中怀。

极厄不顾知,中介有馀谐。

亲者无愧亲,排者任其排。

萧索一韦裳,傲睨千古才。

扰扰冠盖徒,零落青门埃。

赠谢榛 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠谢榛

脱屣平原客,振衣燕昭台。 吾人实龙矫,白日天崔嵬。 广陆奏清商,悲风四垂来。 俯仰狎世观,一二当中怀。

这是赠给友人谢榛的诗。谢榛曾生活于元末明初的战乱时代,那时山河破碎,民不聊生。然而生性豪放的南方士人,面对故国的河山,大多以积极的态度投入恢复之中。他们在力行社会人生中体现出多种多样的人格风采。从王世贞眼中映出的谢榛,正是一个这种风采的缩影。他矫健、挺拔,卓然有超人之概。从下诗“吾人实龙矫”一语中,即可看出王世贞对谢榛的器重与称颂。此句也表明两人志同道合、情谊深厚。

“广陆奏清商”以下四句,是写谢榛在动乱时代中的行为与态度。“广陆”即大地,“清商”即凄清的商音,典出《左传》。商音是古代音律中的五音之一,凄清而高畅,流露杀伐之气。谢榛在战乱的大地上奏起这凄清高畅的商音,悲风随之而起,四垂而来。“悲风四垂来”一句,形象地表现出当时动乱的风气与气氛。“俯仰狎世观”一语双关,既写谢榛在动乱中俯仰世间的种种世相,也含有赞扬谢榛有俯仰世间的才能与气度之意。“一二当中怀”句承上句,意谓谢榛的行为与态度,体现了儒家的“中庸之道”,流露出一二超凡脱俗的胸怀。

这首诗对友人的赞扬与称颂之情洋溢在字里行间。诗人运用典故、事类、形容等手法,把抽象无形的赞颂具体化、有形化,使得诗中友人的形象栩栩如生地展现眼前。全诗形象生动、语言流畅、意境深远,从中也可看出诗人感情的深沉、激越与丰富。

在忙碌喧嚣的现代生活中,有些人汲汲于名利,有些人忙于自我实现,往往会忽略了自己内心深处的情感世界。此时不妨停下来,听一首凄清高畅的古曲,让心灵随着音乐飘扬;再俯仰古今世事,从中领略一二超凡脱俗的胸怀与情操。这样的生活态度看似闲适傲睨,实则充满着积极的意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】