[明] 王世贞
朔风吹尘暗河县，长夜漫漫何时旦。
乡里小儿狐白裘，美人赠我锦绣段。
五陵衣马自轻肥，楚人四时皆麻衣。
报君一语君应笑，恨不相逢未嫁时。
王世贞《彭城道中夜得上谷王中丞遗余成制锦裘不知余尚未御此服也走笔集古诗句为谢》赏析
在朔风凛冽的夜晚，尘土飞扬，抵达河县时天色已晚。漫长的夜晚何时才是天明？乡里那些小儿们，他们穿着用狐狸白毛制成的裘衣，美人赠我锦绣段，美人却赠我以锦绣段。
想想那些五陵少年，他们穿着轻裘，纵情声色，楚地人们一年四季都穿着麻衣。报君一语：你赠我锦裘，我应该笑你，只恨没有在未嫁时与你相遇。
王世贞在此诗中借赠裘之事，表达了对王中丞的感激之情，同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。他通过对比不同人的生活状态，表达了对社会现实的愤慨和无奈。同时，他也用古诗句的形式，展现了自己的文学功底和对古诗的热爱。
现代文译文：
朔风呼啸，尘土飞扬，抵达河县时已是深夜。漫长的夜晚何时才是天明？乡里那些小儿们穿着狐狸白毛制成的裘衣，美人赠我以锦绣段。想到那些五陵少年，他们穿着轻裘，纵情声色，而我们这些楚地人一年四季都穿着麻衣。我报答你赠我锦裘一事，我应该笑那些小儿们只恨没有在未嫁时与你相遇。
这首诗不仅表达了对王中丞的感激之情，同时也抒发了作者自己的情感和感慨。通过对比不同人的生活状态，表达了对社会现实的愤慨和无奈，展现了作者的文学功底和对古诗的热爱。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐