周郎蚤夭项女未适而死殉之合葬于周 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

周郎蚤夭项女未适而死殉之合葬于周 原文

君是岐路人,女是父母身。

父母业已许,那能不属君。

君今既玉折,女岂独瓦全。

生当愧白日,死当快黄泉。

丹旐从东去,素旐从西来。

两旐东西合,缠绵不得开。

黄蘖化为松,那知苦中久。

十六项家女,千年周家妇。

君面女不知,女心君应得。

不似郤家儿,仓舒浑未识。

团栾女贞树,煜若银河洗。

不似韩凭木,将情作连理。

伯夷岂殷民,为殷表君臣。

首阳一抔土,万古归其仁。

我欲竟此曲,此曲悲且长。

结为金与石,融为冰与霜。

周郎蚤夭项女未适而死殉之合葬于周 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人王世贞《周郎蚤夭项女未适而死殉之合葬于周》的赏析:

这首诗写的是一对恩爱男女——周郎和项女的故事。他们俩情投意合,却天不假年,周郎早逝,项女未嫁,便殉情而死,将尸身合葬于周郎墓中。诗中表达了诗人对他们的深深同情,也赞扬了他们忠贞不渝的爱情。

首联“君是岐路人,女是父母身。父母业已许,那能不属君”,意思是说:你是这条路上的过客,你是父母的宝贝女儿。但父母既然已经答应了,你不能不归属于我。这种比喻形象生动,表明了周郎和项女之间纯洁的感情和高尚的人格。

颔联“君今既玉折,女岂独瓦全。生当愧白日,死当快黄泉”,是说:你现在已经像玉一样折断了(意即死亡),我岂能独自保全(意即独活)。即使活着,也会愧对苍天;即使死了,也会感到畅快。这表达了项女对爱情的忠贞不渝。

颈联“丹旐从东去,素旐从西来。两旐东西合,缠绵不得开”,是说:两幅丧旗从东西两边出发,将两幅丧旗合在一起,表达了他们爱情的缠绵和永恒。

尾联“伯夷岂殷民,为殷表君臣。首阳一抔土,万古归其仁”,是说:伯夷和叔齐的故事告诉我们,他们宁愿饿死也不食周粟,是对君臣之义的坚守。而项女殉情周郎,也是对爱情的坚守。他们的事迹万古流传,彰显了他们的仁爱之心。

全诗情感真挚,语言质朴,表达了对忠贞爱情的赞美之情。诗人通过这首诗,也表达了对美好事物的珍视和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】