[明] 王世贞
夕景无不佳，此亭有余姿。
紫翠在诸峰，回光弄涟漪。
倦鸟将趋宿，犹复念渴饥。
鯈鱼惊隙照，群跃不支持。
虽尔近昏黄，呼酒且自怡。
为乐当迟暮，兹意将告谁。
在黄昏的时候，亭中的人们感觉到世间万物都那么美好，美丽的亭子多了一份柔情，看着晚霞照在紫翠的山峰上，把微波都染上了色彩。疲倦的鸟儿想要归巢，却仍然惦记着是否还有食物。池中的小鱼看到自己的倒影，都跃起来看个究竟。虽然天色已晚，但人们仍然呼朋唤友，举杯对饮，享受这难得的时光。人生如此，乐趣何求？
译文：
夕阳下的景色没有不美的，这个亭子还有余韵犹存。紫色的山峰和翠绿的山峦在夕阳下更显得美丽，微波荡漾，光影交错。疲倦的鸟儿将要归巢，却仍然惦记着寻找食物。即使是短暂的黄昏，也足以让人呼朋唤友，举杯对饮，享受这难得的时光。人生如此，乐趣何求？美景可以一直保持下去。
整首诗给人一种轻松愉快的感觉，王世贞在描述傍广心池美景的同时，也表现了他自己的心态：无论何时何地，都应该享受生活，保持一颗热爱生活的心。他用夕阳、紫翠山峰、涟漪、倦鸟、鯈鱼等自然元素，描绘出一幅生动的画面，同时也表达出他对自然的敬畏和欣赏。这种对生活的热爱和欣赏，也是我们每个人都应该学习的。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐