[明] 王世贞
羊家小婢学夫人，到底悲欢不属身。
争似娙娥妆洗尽，自然冰玉离风尘。
这首诗是王世贞写给朋友穆考功的一首诗，诗中表达了他对朋友早年读书苦吟生活的理解和赞赏，同时也表达了对他儿子光胤的期望和祝福。
首句“羊家小婢学夫人，到底悲欢不属身。”羊家小婢指的是穆考功的儿子光胤，他学习夫人的举止言行，希望成为一位有修养的人。但是，人生的悲欢离合并不完全由个人的努力决定，也并不是所有人都能成为命运的主宰者。这句诗表达了人生的无常和不可预测，同时也对光胤的未来充满了期待。
“争似娙娥妆洗尽，自然冰玉离风尘。”这里借用了中国古代传说中的嫦娥形象，赞扬光胤洗净妆容，如同冰玉一般纯洁无暇。人生就像嫦娥一样，不应该被世俗的纷扰所玷污，而应该保持内心的纯洁和宁静。这句诗表达了作者对光胤未来的美好祝愿，希望他能够远离风尘，保持内心的平静和纯净。
整首诗充满了对人生的思考和对未来的期望，同时也表达了对朋友生活的关心和祝福。在诗中，作者通过自己的经历和思考，传递了对人生真谛的理解和感悟，也表达了对朋友和家人美好未来的祝愿。
现代文译文：
这首诗表达的是对人生无常的思考和对未来的期望。诗中提到了一位像夫人一样举止优雅的小婢，虽然她努力成为一位有修养的人，但人生的悲欢离合并不是她所能掌控的。作者认为，与其像这位小婢一样努力追求世俗的成功和地位，不如像嫦娥一样保持内心的纯洁和宁静，像冰玉一样远离风尘。
同时，作者也表达了对朋友的关心和祝福。他希望朋友能够保持内心的平静和纯净，远离世俗的纷扰和困扰。对于自己的儿子光胤，作者也充满了期望和祝福，希望他能够像嫦娥一样保持内心的纯洁和宁静，远离风尘，保持内心的平静和纯净。
总的来说，这首诗是对人生的思考和对未来的期望，同时也表达了对家人和朋友的美好祝愿。通过自己的经历和思考，作者传递了对人生真谛的理解和感悟，也表达了对家人和朋友的美好未来的祝愿。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐