[明] 王世贞
汉家车骑数移屯，烽火何当慰至尊。
实有诸侯城上谷，虚劳万马粟中原。
朝廷岂问于䰄咏，使者宁为鞅掌言。
北望王庭今咫尺，国殇零落畏招魂。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在上谷，今河北怀来一带，屯兵牧马之地，向来为兵家必争之地。明王朝建立以来，这里一直是北部边防的重心。然而由于明王朝政治上的腐败，军事上的无能，在明朝中叶以后，这里竟成为蒙古部落游牧之所。王世贞生活时代，西北形势更是危在旦夕。这种社会状况，对于有着强烈的爱国意识的王世贞来说，自然是切齿痛心。正是在这种心情下，他写下这首《上谷督抚诸公修诸边有感》一诗，尖锐地讽刺了统治者一味追求功利，贪得无厌的丑恶本质。
首联“汉家车骑数移屯，烽火何当慰至尊”，直接写明边地烽火连天、边防备战不息的形势。车骑，指代军队。汉家，是汉王朝的代称，在此代表明朝。数移屯，频繁地调动屯兵，显见军事形势的紧张。一个“数”字、一个“何当”，透露着战争情势的紧张。这是讽刺那些一味追逐功名的将领，戍边御敌是为了稳住皇帝求功贪位的心态啊！实际上已蕴含了责备明王朝无能、防区制度弊端的语言。
颔联“实有诸侯城上谷，虚劳万马粟中原”，运用对比的手法，揭露统治者好大喜功、穷兵黩武的弊端。“实有诸侯”，暗讽那些虚封为上谷侯等虚衔的藩镇，他们虽领有侯爵虚衔，却无守土之责，只知聚敛民财、奢侈淫乐；他们为了一己私利，只知道竭尽天下之粟供给军需，使人民疲敝不堪。
颈联“朝廷岂问于䰄咏，使者宁为鞅掌言”，运用对话形式，尖锐讽刺了统治者只顾眼前利益、不恤百姓、讳败讳忧的无耻行径。“岂问”，岂为、岂问之意；不问䰄咏：“贪欲为何”？不为细君；“庾元规可谓纡青琐之竕,极升贤之顾”（汉王子渊《醉赋》引俗语）“不以粟为忧”，只对使者说些奉承话。“宁为鞅掌言”：“宁为五原塞下骨”（汉李陵《答苏武书》），只求苟全性命于乱世。“宁”、“岂”二字连用两次，加强了语气，使诗的主题一落千丈，由前面的讽刺转为对国事的忧虑和对朝廷大臣的愤慨。这一转变使诗的主题更深化一层。这一联承上启下，将全诗推向高潮。
尾联“北望王庭今咫尺，国殇零落畏招魂”，回应开头。“王庭”，本指帝王之庭，这里借指北方边境。“国殇”用为国战死的兵士，“国殇零落”，怕诗人身殁名就，“思魂魄而警”无处寻觅就有人化为枯骨不能显身于沙场：“一代在战士的生命哦”。“这一千古之叹恐怕轮不到饮酒啖牛肉作鬼能够离尸而去就会反复搔吾众之骨髓矣！”此诗正暗含着这样的寓意。王世贞对西北边境和北方的战争形势十分关注；而大边尘起频繁而激烈的战争就意味着大祸就要临头。面对这一形势诗人在“死生以之”的疆场倒下的英灵和“英雄尽作美人骨”而无用武之地的爱国志士（即使王佐之才也难以挽回败局），作为国家一臣子的王世贞他心痛！因而“北望王庭今咫尺”尚不如回想先辈战场洒鲜血时的英勇阵亡可慰忠魂呢！句中的“今咫尺”与前一首诗中的“今何在”一样具有强烈的对比效果；前句是对朝廷的讽刺和警告：不要让战场上的英勇牺牲白白地逝去！后句是对为国捐躯志士的悼念和哀悼：他们已经逝去了！“国殇零落畏招魂”，是对统治者的警告和对为国捐躯烈士的悼念。
这首诗的主题深刻、含蓄；既揭露讽刺了统治者好大喜功、贪得无厌的丑恶本质；又抒发了诗人对国事的忧虑和对朝廷大臣的愤慨；同时又是对为国捐躯烈士的悼念和哀悼。含蓄深沉得让人回味无穷！
现代文译文：
边境烽火连天，边防备
微信扫一扫
王世贞诗词推荐