[明] 王世贞
拥刹芙蓉翠欲翔，拂云双练吐寒香。
十千乾闼婆天乐，五百阿罗汉道场。
未必应真超劫火，还因胜地属空王。
南园实傍珍珠墅，指点烟踪并渺茫。
游净慈寺
明 王世贞
芙蓉拥刹翠欲翔，拂云双练吐寒香。
五百罗汉道场在，应真天乐自清凉。
净慈寺位于南园之旁，珠光宝气，笼罩着整座寺庙，犹如明珠仙境般地美丽。作者游览此地，顿时感觉心旷神怡，一切烦恼抛于九霄云外。眼前的景色犹如一幅美丽的画卷，吸引着作者去探寻这迷人的世界。
现代文译文：
翠绿的佛塔像芙蓉一样耸立，仿佛欲飞翔于空中。拂云的双剑吐露出清冷的芬芳。五百罗汉在此修行，应真的天乐自清凉无比。也许应真能够超度劫火，这块胜地归属于空王。南园实际靠近珍珠别墅，我指点着佛光闪闪的寺庙，连那渺茫的烟痕也随着泛泛之景宛在。
这是一首五言古诗，写作者游览寺庙时所见之美景和所产生的宗教情绪。开篇二句“芙蓉拥刹翠欲翔，拂云双练吐寒香。”以芙蓉拥刹，描绘了寺庙的美丽和神秘；以“双练”拂云，寒香吐雾，渲染了环境的清幽和佛门的庄严。接着“五百罗汉道场在，应真天乐自清凉。”写出了寺庙的宗教特色和作者对佛教的虔诚和敬仰。“未必应真超劫火，还因胜地属空王。”表现出作者对佛教的虔诚和敬仰，也流露出对寺庙的赞美之情。“南园实傍珍珠墅，指点烟踪并渺茫。”写出了南园的富丽堂皇和作者的指点江山之情。全诗语言简洁，意境深远。既有宗教色彩，又有文学色彩，是一首难得的好诗。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐