挽故温州郡丞闽人黄公钏 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

挽故温州郡丞闽人黄公钏 原文

还因礼乐借登坛,力尽驱驰转更难。

麾下虎符徵未合,匣中龙剑恨谁弹。

偏师欲奋长缨请,匹马能冲组练残。

刲后杲卿空有舌,哭回弘演已无肝。

从他一蹶星同陨,留得孤忠璧自完。

百粤风神开庙社,七闽精爽傍衣冠。

丹心日月天俱捧,紫气虹霓海并寒。

为道鲸波诸稍戢,只今重译满长安。

挽故温州郡丞闽人黄公钏 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

挽故温州郡丞闽人黄公钏

雄风浙南逝,故人辞桂冠。 郡丞赴瓯越,功业尚未完。 旗阵虎符威,出鞘剑无弹。 奔马群龙赴,尽破阵旗残。 烈士死非易,肠断英魂断。 甘洒舌尖上,忠诚常不改。 疾风知劲草,人心永怀古。 日月星辰映,忠魂紫气寒。 哀乐今成空,惟有青史留。 一代名丞逝,千古美名存。 此地别开庙,祀祭乡梓魂。 抚今思古事,风华自常新。 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄公钏。 黄公钏,瓯越之英魂,永载史册,风范长存。

译文: 温州的郡丞闽地的黄公因礼乐而离别了桂冠,他奔赴瓯越之地,但他的功业尚未完成。他麾下的虎符征召还未完全合意,他匣中的龙剑也恨无人弹奏。他想要奋起长缨,率领一部分军队冲锋陷阵,但匹马能冲组练残军,这是何等的英勇!哭回弘演已无肝的偏师黄公,空有舌的烈士黄公,他们死得何其容易,令人肠断。尽管他们一蹶不振如同星同陨,但他们的忠诚却留得孤忠璧自完。百粤的风神开庙社,七闽的精爽傍衣冠,他们的丹心日月天俱捧,紫气虹霓海并寒。他们的事迹教导我们不要轻易尝试刀光剑影的日子,只有那些年满自酌然后便永别的乐酒快友罢了。黄公在风华正茂之年为挽救苍生累成这样呕血崩压的不平之事依旧不变内心的拯救人民的风发心境真是匪夷所思至盛呀。当务之急使得他们各地出现四处重现仙人起宴的各种借餔糟而醉的场景和各种酒肆的盛况的奇观异景。如今重译满长安,黄公的精神永存人间。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】