[明] 王世贞
清泚弯环白玉沟，丛丛绿草衬澄流。
自从天北金轮远，不染深宫粉黛愁。
明人王世贞，是一朝文艺家的佼佼者。在光怪陆离、蓬勃繁华的宫廷文饰下，他却善于借助历史意蕴与天然景观融合为一处。题作《西宫御沟》，言简意赅的几笔便描绘出一道落寞且精致的景象，更为深远地解读出了逝去年代的一种永恒性情感。《西宫御沟》即是诗人的一首千古绝句，细腻、微妙而朦胧。
在清晰而又光亮的历史刻度中，清澈见底的溪流曲折成优美的弯环，水质莹白如玉。诗歌一经展示在人面前，每一面似乎都有泛起的微绿色藓，描绘了金丝垂柳覆盖的盎然景致，带着季节不同变化的花香果气和宫殿环境的金碧辉煌。“衬澄流”，清水晶莹得极为协调自然，“澄”字有着平静之美。疏疏几笔，勾勒出宫墙内一道清雅的景致。
然而，随着“金轮”远去，这清雅的景致似乎也失去了它原有的生机与活力。这“金轮”并非单纯的太阳或月亮，而是暗指历史的流转、朝代的兴衰。它犹如一位不速之客，从天北而来，把这宫墙内的一草一木都染得愁绪满溢。而那些曾经明媚娇艳的花朵与柳絮，都因“金轮”远去而黯然失色，也把愁绪深锁。这“深宫粉黛愁”便随着清流的延展变得分外刺眼和显目，所有的希望都在逐渐流逝的历史与空间中暗淡了色彩。
这里的情绪淡然地跃然纸上，让我们体味到了明代历史深沉厚重而又错综复杂的底色。既见古文人在玉河旁捕捉的历史幽思和怀古情绪，又感受到了他笔下的清流似乎是历史长河中的一抹忧伤与无奈。诗人通过这一形象化的描绘，让人们感受到了一种深深的哀愁和惋惜，也使得这首诗成为了明代文学中不可多得的佳作。
现代文译文如下：
一道弯环的玉沟，清澈明亮，静静流淌。绿草丛丛，映衬着澄清的流水。自从历史的轮子滚滚向北，远离宫廷的繁华与纷扰，这条清澈的沟渠便不再受那深宫中粉黛的忧愁所染。它静静地流淌着，仿佛在诉说着一段被遗忘的历史，一种永恒的情感。
在诗人笔下，这西宫御沟不再只是一条普通的河流，而是一种历史的象征，一种情感的载体。它见证了王朝的兴衰，承载了人们的哀愁与记忆。而这一切，都随着时间的流逝而变得愈发深沉和浓厚。诗人通过这一简洁而又深刻的描绘，让我们感受到了历史的厚重和人性的复杂。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐