[明] 王世贞
檀槽细压，紫溜泠泠，滴碎珠千斛。
鹔鹴初赎。
谁揩醒、卓女远山黛绿。
朱樱小蹙。
风袅处、山香几曲。
捧屈卮、徐露春芽，一样纤纤玉。
何事锦围翠簇。
只枝头一点，买断金谷。
灵犀轻嘱。
微酣后、记取夜来题目。
双鬟趁逐。
扶俺向、碧纱厨宿。
誇醉乡、还傍温柔，此际平生足。
解语花·题美人捧觞
檀槽细压，紫溜泠泠，滴碎珍珠千斛。鹔鹴初赎，谁揩遍、卓女远山绿。朱樱小蹙，风娇处、隐跃细枝。 捧金觞、徐皱春芽，纤手恁如玉。
看花坠砌，雪堆云护，流汞写酥光结。应是太真，羽边醉眠，深宫香冷月落。猛然念识，名士娶嫦娥仙阙。
破奴个，梦中爱杀，才话终极与约。”
古代绮丽的歌词背后蕴藏了一出跌宕起伏的爱情故事
闲话本，并非无情话，那么高的笔调总也不落下，“听富文思洞天豪客今将一座无非长恩长叙酬这段聪明”而“佳人捧金觞”便是他“长恩长叙”的开端。
在檀木琴弦上轻轻压着紫溜溜的琴弦泠泠作响，滴碎的是千百斛珍珠。这美人的姿容赛过鹔鹴羽毛，赎身之后，谁为她描画远山黛画得恰到好处。樱桃小口微张，微风袅袅似可以嗅到山香萦绕四周。
纤纤玉手捧着玉杯 ，翡翠茶叶浮露出来。佳人递给作者这一杯春露般的新鲜琼浆，不知为何让他想到倾国倾城的绝色佳人被冷落在“碧纱厨”里无人理会。
于是他便在醉意朦胧中向佳人倾诉衷肠：“何事锦围翠绕？只这一枝独秀，便买断了金谷园众女子的欢心。”这便是“长恩长叙”的缘由了。
佳人似乎听懂了作者的心声，于是两人便在梦中幽会。两情缱绻之后 ，他忽然想到两人的相识和交往原是一段“缘份”他记起了前世有“灵犀”一点通 ，对方似乎也记得！
梦中爱杀不已之后醒来的美人也不舍得就此分别。只是这么一段爱恋的事仿佛成为了两人的“约定”，倘若有了朝暮厮守的机会那便是天大的美事了！于是便有了最后的结句：“破奴个 ，梦中爱杀 ，才话终极与约。”
如此看来这“佳人捧金觞”背后还蕴藏了一段爱情故事呢！
译文如下：
琴弦细压着檀槽，琴声泠泠，像珍珠滴碎了一般清脆。这美人的姿容赛过鹔鹴羽毛，谁能赎得她身价高贵？谁来为她画上远山黛画得恰到好处？樱桃小口微张，微微散发出香气，就像花枝般柔弱摇曳。美人的纤纤玉手端着酒杯，盈盈站起来细细讲述时的语气不失热情羞涩如同翠芽外边的甜味部分 。如果是唐时的杨太真之类的神仙姐姐品茶而醉倒就梦思无声也都帮细轻轻的关门留下恐怕中秋十五也老尽的花亮故美女无缘尝吃银了的侍者惊叹温风夜搅修坂种种意义的时间地点和人物而觉得能再饮的时光无多又岂能再享美酒呢？他禁不住想起了这美人所嫁的读书人他或许是大诗人或是大文豪更或许是才子状元一类的人物或许这就是所谓爱情的美妙之处吧！总之古代词曲里常常描绘着旖旎风光 。不过从这阕词里倒也看到了女子如花似玉的美好姿态也让人遐想连篇啊！
以上仅供参考，请结合实际情况参考。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐