[明] 王世贞
握手未能毕，新篘香满樽。
白云供使者，寒色傍州门。
一哂中原过，新诗异代论。
长安故人地，车马自言尊。
秋日拜访于鳞郡斋，赋诗十二体，每一首都透露出王世贞内心的感慨。这里就其中一首进行赏析，再附上译文，希望能够帮助您更好地理解这首诗。
“握手未能毕，新篘香满樽。”这两句描绘了诗人与友人相见的场景，握手的瞬间，友人就坐在那里，桌上香满樽的美酒也等待着他。这两句用简单明了的词语，勾勒出一幅温馨的友人相聚图，使人感受到了诗人的热情和友情的真挚。
“白云供使者，寒色傍州门。”这两句诗形象地描绘了友人的身份和环境。友人是位使者，仿佛是从白云中走出，身披寒色，孤身在州门旁。这两句将友人形象刻画得十分生动，让人感受到他内心的孤独和凄凉。
“一哂中原过，新诗异代论。”这两句诗表达了诗人对友人的敬仰之情和对中原的思念之情。诗人微笑着想起中原的风土人情，而友人的新诗也成为了异代流传的佳作。这两句诗表达了诗人对友人的才华和成就的赞赏，同时也表达了对中原的思念之情。
“长安故人地，车马自言尊。”这两句诗将眼前景色与历史故事相融合，将友人的言谈举止融入其中。这里写的是长安城这个古都之地，友人骑着高头大马前来相聚，言谈举止之间透露出对故人的思念之情。这两句诗不仅描绘了眼前之景，更展现了诗人与友人之间的深厚情谊。
在现代文译文中，我们可以这样理解这首诗：在秋日的一天，我拜访了朋友的郡斋，与他一起饮酒赋诗。友人是位使者，身披寒色在州门旁。我们微笑着想起中原的风土人情，而友人的新诗也成为了异代流传的佳作。在这里，我们相聚的是长安城这个古都之地，车马喧嚣间，友人言谈举止之间透露出对故人的思念之情。这首诗表达了诗人对友人的敬仰之情和对中原的思念之情，同时也展现了诗人与友人之间的深厚情谊。
总的来说，《秋日过于鳞郡斋分韵十二体得门字》这首诗通过描绘诗人与友人相见的场景、描绘友人的形象、表达诗人对友人的敬仰之情和对中原的思念之情等方面来表现出诗人对友谊、文化和历史的认识和理解。其中一句“车马自言尊”更显示出古代车马的珍贵之处以及车马来往之间透露出朋友之间情深义重的文化底蕴。在结合古代礼仪文化的情况下，这首诗不仅是一首优美的诗歌，更是一幅生动的历史画卷。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐