[明] 王世贞
出郭已十里，晨炊犹未烟。
浮云济阳树，残雪欢阴田。
蔓杂钩衣转，坡深隐幔偏。
那能怨行役，马首正茫然。
这首诗以它的明快和简洁展现了王世贞轻松、悠然的旅程。晨炊尚未冒出炊烟，长途旅行者早已习惯了这样的景象，他们知道，这是旅途的一部分。诗人通过描绘旅途中的景色，表达了他对生活的理解和对自然的敬畏。
现代文译文如下：
我已经走了十里路，早晨的炊烟还没有升起。浮云在济阳树的上方飘荡，残雪在阴天的田野中闪烁。蔓草钩挂衣裳，道路上的坡深之处隐藏着树枝。我不能埋怨这长途的旅行，因为马头正茫然向前。
诗中的“出郭已十里”表示诗人已经走过了一段距离，但是离目的地还有很长的路要走。他感到疲惫，但也充满了期待和希望。这是因为他是去往他一直向往的地方，这种渴望驱使他前进。“晨炊犹未烟”是诗人对旅途的熟悉，他知道只要再走一段路，就可以找到一个可以休息的地方。
“浮云济阳树”描绘了天空中的景象，云朵在济阳树的上方漂浮，这是一种典型的自然景象，暗示着诗人在路上看到的景象是多么的平常而又美丽。“残雪欢阴田”描绘了冬天的景象，虽然现在已经是春天，但是那些冬天的残雪还在田里闪闪发光，这种景象为整个画面增添了动感和生命力。
最后，“那能怨行役，马首正茫然”是对全诗主题的总结。虽然这是一次长途的旅行，但诗人没有抱怨，反而认为这是一次美好的体验。马儿也感到茫然，它不知道前方的路会通向哪里，这种茫然也是诗人对未知的探索和渴望的象征。
总的来说，这首诗表达了诗人对旅行的热爱和对生活的理解。尽管旅途充满艰辛和疲惫，但这些都是生活的一部分，也是我们成长的必经之路。诗人用简单明了的文字，展现了对自然的敬畏和人生的理解。这不仅是诗人的感悟，也是许多人在生活中的共同体验。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐