余将梓于鳞集适殿卿左史贻书见慰因及此君身后怆尔作答兼呈殷相公 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

余将梓于鳞集适殿卿左史贻书见慰因及此君身后怆尔作答兼呈殷相公 原文

秋杪鸿书悲自论,死生今旦见情真。

君看落落游梁者,我识沾沾御李人。

稷下遗言宁友重,济南名士得儿贫。

相看自有山公在,莫遣刘标著论新。

余将梓于鳞集适殿卿左史贻书见慰因及此君身后怆尔作答兼呈殷相公 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您满意:

这首诗是明代诗人王世贞在收到好友殷淳的慰问信后所作,信中殷淳表达了对作者遭遇的关切,同时也提及了友人袁可立身后之事,令作者感慨良多。诗中作者通过对友人遭遇的描绘,表达了对友情的珍视和对袁可立的悼念之情。

首联“秋杪鸿书悲自论,死生今旦见情真。”直接表达了作者收到信后的悲痛之情,他觉得生命中的秋天已经来临,仿佛时光已经倒流,回到了分别的那一刻。尽管生与死是不同的世界,但殷淳的慰问信却让他感到友情的真挚。这一句充满了哀伤和感动,令人不禁想起朋友间的深情厚谊。

颔联“君看落落游梁者,我识沾沾御李人。”描绘了作者在朋友困境中的处境。这里的“落落游梁者”和“沾沾御李人”分别指代作者和朋友在困境中的不同表现。作者表示,尽管自己也深陷困境,但他对朋友的关心和支持从未改变。这一联表达了作者对朋友的关心和支持,同时也展现了作者在困境中的坚韧和毅力。

颈联“稷下遗言宁友重,济南名士得儿贫。”则是对友人遭遇的进一步描绘。这里作者用“稷下遗言宁友重”来表达对友人的敬重和感激之情,同时也表达了对友人遭遇的同情。而“济南名士得儿贫”则表明了作者对友人生活困境的理解和关怀。这一联将作者对友人的感情表现得淋漓尽致,令人感受到了作者的真诚和友情的珍贵。

尾联“相看自有山公在,莫遣刘标著论新。”则是表达了作者对未来的期望和信念。这里用“山公”来指代自己,表达了自己在困境中不屈不挠、坚持信念的决心和勇气。同时,作者也用“莫遣刘标著论新”来表明自己对朋友未来充满信心和期待,期待友人能够摆脱困境、迎接未来。

这首诗以友情为主题,通过对友人遭遇的描绘和对未来的期望,展现了作者对友情的珍视和对生活的坚韧。整首诗情感真挚、语言朴素,读来令人感动和感慨。同时,这首诗也表现了明代文人之间的深厚友谊和文人风骨,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】