寒食山陵道中 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

寒食山陵道中 原文

马首春还薄,乾坤气未苏。

乱山浮日断,危戍逼云孤。

花发已如落,柳垂犹半枯。

兵戈百战息,烟火数家无。

哭泣惊新鬼,扶携问老夫。

石壕初避吏,榆岭复防胡。

生事悲机杼,雄心抚仆姑。

七陵佳气在,长拱帝王都。

寒食山陵道中 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

寒食山陵道中

马首春还薄,乾坤气未苏。 乱山浮日断,危戍逼云孤。 花发已如落,柳垂犹半枯。 兵戈百战息,烟火数家无。

这是一首描绘寒食节在陵墓道上看到的景象的诗。寒食节是古代中国的一个传统节日,清明节的前一天,在这一天禁烟火,只吃冷食,所以称为寒食。王世贞在寒食节时,行走在陵墓道上,看到了春天又回来了,但乾坤之间,仍然没有恢复生气。

首联“马首春还薄,乾坤气未苏”,描绘了春天的回归,但整个天地间仍然沉寂,没有恢复生机。马首,即马头,这里代指行走的方向。薄,在这里是轻微、微弱的意思。这两句诗描绘了春天的回归虽然轻微,但仍然存在,暗示着希望的存在。

颔联“乱山浮日断,危戍逼云孤”,描绘了陵墓道上的景象。乱山浮在天上,太阳被山峰遮挡,显得断断续续。高耸的戍楼逼近云端,显得孤独而威严。这两句诗描绘了陵墓道上的壮丽景色,同时也暗示了行走在这条路上的王世贞的孤独和无助。

接下来的两联,“花发已如落,柳垂犹半枯”,是对前两联景象的具体描述。春天已经来临,花朵已经开放,但已经失去了往日的生机和活力,如同落花一般。柳树已经发芽,但仍然半枯半死。这两句诗描绘了春天回归后,万物复苏的艰难和曲折。

最后两联,“兵戈百战息,烟火数家无”,是对这首诗主题的总结和升华。经过百战之后,战争的硝烟已经消散,但是和平的日子还没有到来。只有几户人家有烟火,暗示着战争给人们带来的苦难和无助。这两句诗是王世贞对于和平的向往和对人性的呼唤。

全诗用生动的语言,描绘了寒食节时在陵墓道上看到的景象,表现了对和平的向往和对人性的呼唤。诗歌结构紧凑,语言优美,表现了王世贞卓越的诗歌才华。

这是我根据原诗对这首诗进行的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】