[明] 王世贞
太真名辈许谁如，况是追锋有召车。
全越已收文种治，大农能废计然书。
皂囊胆落传应久，白屋神交意不疏。
欲买豚肩趋道左，恐烦轩冕狎樵渔。
现代文赏析：
王世贞的《送抚浙温司马入佐大农》是一首送别诗，诗人以友情的笔调描绘了温司马即将担任大农的职责，同时也寄予了美好的祝福和期待。
“太真名辈许谁如，况是追锋有召车。”诗句中，诗人以赞美和期待的情感表达了对友人的敬仰和期待。诗人将友人的名字比作“太真”，称赞友人是名列前茅的人物，并表达了友人能够得到这次任命是理所当然的事情。
“全越已收文种治，大农能废计然书。”诗句中，诗人以比喻的手法表达了对友人新职务的期待和祝愿。诗人将友人比作“文种”，暗示友人能够像文种一样治理好全越地区，同时也表达了友人能够借鉴计然之策，为新职务做出贡献。
“皂囊胆落传应久，白屋神交意不疏。”诗句中，诗人以赞美的情感表达了对友人的忠诚和友情。诗人用“皂囊”象征君主的信任和器重，“胆落”则形象地表达了这种信任和器重程度之深。诗人表示无论何时何地，他们之间的友情都不会疏远，友谊深厚长久。
“欲买豚肩趋道左，恐烦轩冕狎樵渔。”诗句中，诗人以恳切的语气表达了对友人的祝福和关心。诗人希望友人能够像买猪蹄一样赶往道路左侧，享受友情和关怀，同时也担心友人因为公务繁忙而疏忽了对家人的照顾。
整体来看，这首诗表达了诗人对友人的敬仰、期待、忠诚、友情和祝福，情感真挚，语言优美，是一首优秀的送别诗。
译文：
在这场送别温司马的宴会上，我感受到了他对未来的期待和担忧。他将要前往浙东地区担任大农一职，这是他人生中的一次重要转折。我祝愿他能够像太真一样名列前茅，成为一位出色的官员。同时，我也感到担忧，他需要处理各种复杂的公务，担心他因为公务繁忙而疏忽了对家人的照顾。我相信他一定会像文种一样治理好全越地区，也希望他能借鉴计然之策，为新职务做出贡献。无论何时何地，我们之间的友情都不会疏远。无论遇到什么困难和挑战，我们都将坚定地支持彼此。最后，我衷心祝愿他能够一路顺风，身体健康，事业有成。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐