中贵人致牡丹一株颇丽雨中对之怅然停饮因寄仲氏敬美 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

中贵人致牡丹一株颇丽雨中对之怅然停饮因寄仲氏敬美 其二 原文

绿跗红萼两乡同,峭冷狂霖一慨中。

留得洛阳培土法,明年并蒂赏东风。

中贵人致牡丹一株颇丽雨中对之怅然停饮因寄仲氏敬美 其二 现代文赏析、翻译

中贵人

明 王世贞

致牡丹一株颇丽,雨中对之怅然停饮,因寄仲氏敬美

绿跗红萼两乡同,峭冷狂霖一慨中。

留得洛阳培土法,明年并蒂赏东风。

译文:这牡丹花色泽鲜艳,花蕾的花苞是绿色的,花儿的花瓣是红色的。这艳丽的牡丹花在雨中更显娇媚,更让人爱怜。独对这美丽的牡丹花,让我不由自主地停下酒杯。因为想起了远方的你,我那亲爱的姐姐。这美丽的花儿,明年也定会为咱们共同欣赏,增添不少的欢乐气氛。

赏析:此诗写牡丹花在雨中更艳丽,引发诗人对远方亲人的思念。全诗语言清新,意境优美。诗人把牡丹花的鲜艳美丽与远方亲人的感情联系起来,使这娇艳的花儿更具有吸引力和感染力。诗的结尾更是别具一格,富有想象力和感染力。

这首诗不仅表达了诗人对远方亲人的思念之情,还借此抒发了自己的生活感受和人生哲理。诗人通过描绘雨中牡丹花的美丽,引发了自己对生命的感悟和对生活的热爱。他认为生命的美丽需要我们去珍惜和呵护,而生命的价值也需要我们去追求和实现。只有如此,生命才会更加美好,更加有意义。

此外,这首诗还表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。诗人通过对牡丹花的描绘和赞美,表达了自己对美好事物的追求和对生活的热爱。他认为生命中有很多美好的事物值得我们去追求和珍惜,而这种追求和珍惜也会让我们的生命更加充实和有意义。

总之,这首诗是一首清新优美的小诗,表达了诗人对生命和生活的热爱和追求,具有很高的艺术价值和思想价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】