答尚书顾公 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

答尚书顾公 原文

犹忆尚书履,今皇慰老成。

拂衣辞白下,挥手谢苍生。

略尽人间事,仍探物外情。

著书穷小酉,呼酒颂长庚。

海内安车望,丘中却杖行。

风回万壑啸,月并五湖明。

绛县能推甲,中郎旧与名。

云霞留物色,天地任军声。

玉案惭难报,金丹计已成。

却凭青鸟使,为我问蓬瀛。

答尚书顾公 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞写给尚书顾公的,表达了对顾公的敬仰和感激之情。诗中通过对顾公的赞美,表达了自己对人生和自然的感悟,以及对未来的期望和追求。

首联“犹忆尚书履,今皇慰老成。”回忆起顾公当年履职时的情景,如今看到新皇治理有方,老成之士得到了应有的安慰。这一联通过对顾公的回忆和对新皇的赞扬,表达了对顾公的敬仰之情和对时代的感慨。

颔联“拂衣辞白下,挥手谢苍生。”描绘了顾公辞官后的场景,挥手告别天下苍生,表现出对人生的豁达和洒脱。这一联既表达了对顾公的敬仰之情,又通过对辞官场面的描绘,展示了顾公的个性特点和高尚品德。

颈联“略尽人间事,仍探物外情。”表达了顾公在人间尽职尽责的同时,也在追求超脱于物质世界之外的精神境界。这一联既是对顾公的赞美,又表达了诗人对人生意义的思考和对精神世界的追求。

尾联“玉案惭难报,金丹计已成。”表达了诗人对顾公的感激之情,同时也表达了自己对未来的期望和追求。这一联既是对顾公的敬仰和感激之情的表达,又通过对金丹的描述,暗示了诗人对长生不老、超脱尘世的向往和追求。

整首诗通过对顾公的赞美和对人生的思考,表达了诗人对人生的豁达和洒脱,以及对未来的期望和追求。诗中运用了生动的描绘和精妙的比喻,使得诗歌意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】