[明] 王世贞
出户明星薄，隐隐见苍黄。
稻禾集若云，杵臼捣为霜。
东邻呼看社，西邻馈酒浆。
鸡犬随亦喧，况乃童稚行。
挂我新时冠，着我旧时裳。
居然一田父，岂必言庙廊。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
此诗表现诗人完成了拜官使命、刚一回到家的感受。以田园景色的描写衬出诗人内心的喜悦，通过平民家庭的欢乐对比社会上层建筑群体的官僚与知识分子们的疲惫、退缩和遥不可期的归乡之情，隐隐表达诗人的旷达洒脱和忠国忧民思想。全诗紧紧围绕诗人刚回家时的所见所闻、所感所思，纯用白描手法，不著半点雕琢，既表现了诗人内心的喜悦，也流露出诗人对田园生活的向往。
译文：
打开房门，明星已经稀薄了，可以隐约看到东方发黄。稻田里的稻禾像云一样聚集着，捣衣声在寒气中响起如霜。东邻在邀请我一起去祭社，西邻则送来酒浆。鸡犬也跟着喧闹着，更何况是孩子们结伴同行。我取下挂在墙上的新授官帽，穿上我熟悉的旧衣裳。俨然是一个普通农夫的样子，哪里还需要去庙廊里做官呢？
诗的前两句“出户明星薄，隐隐见苍黄”，出户而见星，是初更景象。诗人心头有事，一开门惊见明星，脚下未及细看，就见东方发黄。这是以初更时分的田园景色映衬出诗人出官回家时的心态。“稻禾集若云，杵臼捣为霜。”这一句仍是深夜遥望四野的景色。眼前看到的是成片的水稻和集结的稻草垛像云一样汇集在那里。“集若云”，本已让人喜欢而富于动势了，而故加“若”字、“捣”字以拟之，便觉充满了一种田园诗的氛围。在作者听来，连夜捣衣声也如霜降一般森冷清寒。“东邻呼看社，西邻馈酒浆。”这两句是写邻里间的友好交往。“鸡犬随亦喧，况乃童稚行。”这一笔又进而描写童颜稚子也随着去看社火、送酒浆，田舍之乐洋溢于诗人的眉宇之间。
“挂我新时冠，着我旧时裳。”诗人回家时的喜悦心情仍未泯灭，甚至还洋溢于表。头两句诗先一虚一实，虚实相映融地；然而一“新”一“旧”，却产生出了诗人的穿着打扮和外界事物、田园生活融为一体的感觉。“居然一田父，岂必言庙廊”这两句中“居然”二字又忽然将诗意一转。“居然”一作“居之”，用本意则是田父家居、冠裳田亩之意；这也许是即景而发的感喟：“哪里还是庙廊上的人物哟！实际就是暗中将自己的进退处境拿来对比：本来只是田野村夫而已，又何必那样孜孜不倦地追求庙堂之乐呢！这里实际上已含有对上层社会逐膻而居、奴颜婢膝的反感了。
这首诗语言朴素清新、情调开朗明快、意境闲适恬淡。在王世贞的诗作中，这是能引起读者共鸣的一首好诗。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐