[明] 王世贞
穿芽径字青，压水冰文绿。
山城初雪罢、添妆束。
谁家猎骑，揉碎千崖玉。
貂裘斜半揭。
马尾捎生，问人何处堪宿。
青帘高写，美酒新丰熟。
春色偏占早、花如簇。
珠帘十二，处处调丝竹。
夜阑金缕曲。
唱道明朝，扶头依旧醽醁。
满路花·初春游目即事
草木破冬迎新绿，春冰消水留清波。赏雪穿游小路时，衬染桃源乐。原野幽鹿撞破冻，犹追白羽箭。旅宿江山繁华梦，绣闼重褰垂绣拱。江南二月催，樱笋盘堆秀。画桥头、红袖招，丝竹韵高楼。夜深归醉乡，明日又天涯。
这首词以清丽明净的风格和流畅婉转的词句表达了作者对大自然的喜爱之情。上片写景，下片抒情。此词中所写的初春景物及猎场景，也许带有词人对故乡或附近的实景有所借鉴的原因。这一点词与这两点正反映了江州儿女风流美好、欢畅愉心的词作特征及情怀生活现状在体现笔意风格美上被称赞心领神会，“融化无骨”的地方原因所在。
译文：
踏着青青的小草小径，冰雪消融了，流水也显得格外清澈。山城刚刚下过一场大雪，各家各户忙着给新婚女子送礼物。谁家的打猎队伍，惊扰了山林中的鹿群，也惊醒了我的美梦。猎马雪白的马尾轻轻飘起，我问这匹马儿要把我带到何处安宿？
举起酒葫芦向酒楼高挂的酒帘招呼一声，新丰美酒醇香可口。春天来得早，花儿绽放得更加娇艳，像是一团团彩簇。十二幅珠帘高卷起来，处处都在弹奏着乐器，唱着歌儿。夜深了，听着那低吟浅唱的美妙乐曲，想着明天又要继续流浪漂泊。
以上就是对这首《满路花·初春游目即事》的赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐