[明] 王世贞
白简当年疏，真无愧古人。
举朝回气色，中贵失精神。
日月流言事，风霜敢谏身。
向来馀万死，此去有孤臣。
别地荆榛满，之官橘柚新。
涛驱千嶂雪，花散万家春。
任侠非凌守，虚怀欲近民。
临岐绕朝策，为尔重沾巾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送黄资礼谪漳州
白简当年疏，真无愧古人。 举朝回气色，中贵失精神。 日逐流言事，风霜敢谏身。 向来余万死，此去有孤臣。
黄资礼，名潜，是王世贞的同僚和朋友。他因弹劾宦官而获罪被贬谪到漳州。这首诗就写了作者送别朋友时的心情。
首联“白简当年疏，真无愧古人。”是说黄资礼上奏直言之事。“白简”是弹劾官员的奏章，朋友当年上奏弹劾时，慷慨激昂，义无反顾。“当年疏”，言其时间之短。“真无愧古人”，说明黄资礼心存古道，忧国忧民，以天下为己任。“无愧古人”四字尤其见出人的铮铮骨气。
颔联“举朝回气色，中贵失精神。”一扬一抑，顿起波澜。一则表现了朝政的昏暗，一则反衬了黄资礼的正直。“举朝回气色”，语意双关，隐喻朝官对宦官的畏惧。“中贵失精神”，则是说仗势作恶的宦官遭贬，自然失去了往日的趾高气扬的神气。颈联转折。“日逐流言事”，这使黄资礼无故遭贬，“流言”二字说明流言惑众，蒙冤负屈。“风霜敢谏身”，诗人直抒胸臆，对黄资礼的无辜遭贬表示了强烈的不满和愤慨。有了前面的蓄势，“此去有孤臣”二句便十分有力了。他坚信人总是有良心的，历史总是要给予公正的评价。即使面临“万死”，也绝不改变自己的独立不阿的人格！
诗的结尾四句写别情及漳州送别时的景象。“别地荆榛满”，暗示了朋友的冤屈。“之官橘柚新”，则写新政即将出现。“涛驱千嶂雪，花绽万家春。”前景描述得如此鲜明美丽，使人振奋；而一想到朋友将要离别自己远去，又不免为之凄然。“千嶂雪”，极目送别漳州连绵千峰的白雪皑皑；“万家春”，预示着不久将普照万物的一片春色。字里行间流露出诗人对朋友的关切、希望和信赖。这两句又似乎是自况，诗人相信，不久自己将会驱车南下漳州，为朋友分忧解愁，一起振兴国家。
“任侠非凌守，虚怀欲近民。”这表明黄资礼确实具有贤者风范：他豪爽重义非无赖之侠可比；虚心谦逊不居功自矜。他爱民如子，故有“任侠”之举。“临岐绕朝策，为尔重沾巾。”既表达了惜别之情，又是对朋友的一片殷切期望：要他不要忘记国事，要他化悲痛为力量，努力工作。
此诗从直言获罪的愤慨写到忠于国事、虚怀待人的崇高情怀，赞颂了黄资礼的高尚人格和光明前途。
至于现代文译文：这首诗描绘了黄资礼因弹劾宦官而获罪被贬谪到漳州的情景。在送别时，作者表达了对他的同情和关切，同时也表达了对朝政昏暗的不满和愤慨。黄资礼正直无私，敢于直言进谏，即使面临冤屈也不改变自己的高尚人格。在前往贬谪之地时，他将面临荒凉破败的景象，但也将看到新政即将出现的希望。他将以仁爱之心治理地方，化悲痛为力量，振兴国家。在告别之际，作者对朋友殷切期望，希望他能够记住国事，化悲痛为力量，努力工作。整个诗篇充满了对友人的关爱、信任和期望。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐