初夏游张氏山亭 其四 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

初夏游张氏山亭 其四 原文

改席临幽壑,披襟当绝颠。

苔钱乳窦嵌,云叶金波穿。

伏虎蕴盘攫,脩鳞坼蜿蜒。

箕踞一长啸,寒声千树传。

初夏游张氏山亭 其四 现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照您的要求所作的赏析:

初夏游张氏山亭 其四

改席临幽壑,披襟当绝颠。 苔钱乳窦嵌,云叶金波穿。 伏虎蕴盘攫,脩鳞坼蜿蜒。 我踞一长啸,静室寒声传。

明代文人雅士们的风雅闲情中,诗酒唱和,园亭游冶,常是不可或缺的重要活动。到了文人那里,所有的园林景观又常常显得极尽秀雅自然。犹如那群坐雅好书香的明张氏山亭里静好的夏天景色一般令人心旷神怡。

诗人王世贞在初夏时节,与友人一同游赏张氏山亭,其情其景历历在目,便有了这首诗。

首句“改席临幽壑”,诗人席间移步至幽深的山谷,一个“改席”道出了游园的闲情和园中景致的深幽。一句诗将时间和空间巧妙地交织在了一起,一个“临”字赋予了空间深厚的立体感。“幽壑”为山野幽静之地的山谷,“改席”仅见诗人移步之后的新地点的深度,“改席”临其地不言而喻使人深觉山谷幽静深入人心。“辟”、“开”、“泉溅”、何等开放入如花般的景致层层剥开!即像是山中有一条大道要一下子伸向了山谷,空旷寂静只留一名换席人的一个步移姿态形象深深嵌进了视点。“深蓝嫩绿淋漓陕”,“榆园佳人携壶就”,描绘了一幅美妙生动的游园画面。身临其境之后的美感难以用言语来形容,只好说是那样鲜明入神、无法言说、久久萦绕心头、散而再现的“非语言艺术”!至此已足以使人忘忧清醉了。

第二句“披襟当绝颠”。“当绝颠”游目骋怀,心旷神怡,敞开衣襟,纵情狂欢。“当”字说明诗人是何等毫无拘束地投入到了这美妙的自然之中!“绝颠”为山之绝顶,此处借指亭子最高之处。诗人在此处却说是临风而坐的地方正对着绝颠,“襟”是指敞开的衣襟,“狂言乍遣飞无羽,枕簟上山如卧舟。”李梦阳这一句恰恰印证了诗人的动作。“敞胸”、“任轩”、“浩歌”、“醉眠”。人在大自然之中确实能够获得心神俱悦的满足。以至诗人醉眠于簟席之上,一任大自然的呼吸!这时的诗人已与天地万物融为一体了!“心旷神怡”的成语典故出自这里!

第三句“苔钱乳窦嵌”。诗人以“苔钱”喻绿草如茵的草坪,形象生动贴切。“乳窦”形象描绘了山间小溪流水的清澈透亮之感,“嵌”字突出了山石掩映于草坪之中的立体感。整个画面使人仿佛置身于仙境一般!“碧草千花布地新”,“春衣花发乳钱滑”,游园的人们谁能不为此陶醉呢?

第四句“云叶金波穿”。诗人又把目光转向了那白云朵朵的溪流之上。“金波穿”形象的描绘了水波激射的动态美,犹如千万串小金鱼喷射出的银箭一般洒脱有力。“穿”字形象说明了溪流冲射石缝之锐利。这句诗给人一种动态感十分强烈的感受。“叶间时见鱼吹浪”,“云叶流金波”,云、草、鱼、水构成了一幅富有诗意的山水画!

第五句“伏虎蕴盘攫”。此句借用典故,“伏虎”暗喻山间隐藏着的虎形山石,“蕴”作隐藏理解。“盘攫”状山石裂开如同虎爪。写石山非常传神生动!古朴幽深的园子里含有一种自然之趣,“黄埃隐几空归去,樵叟仙兵赛礼初。”瞧这些象虎爪似的石头裂开的岩石随坡度分布十分有层次感就像是在茂密的青草中盛开出一种美丽的景象使诗人喜爱非常舍不得离去真可称得上是伏虎蕴盘且善攫哦”。眼前有这样的一派景致即古朴而又新奇在文学功底深湛的人面前撒下了漫天的春花春雪虽然百年不到一坠泪有何不可呀!”大自然的神奇美景中包蕴着的力量着实令王世贞大开眼界虎爪与山的相连之妙,“任是松筠

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】