月夜与张将军及诸贤合饮海舶即事 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

月夜与张将军及诸贤合饮海舶即事 其二 原文

万顷清光溢建牙,孤城隐隐送悲笳。

真人自稳凌风叶,使者频窥贯月槎。

急下酒筹缘舞柘,繁敲羯鼓为催花。

不须指点蓬莱境,回首人间便可夸。

月夜与张将军及诸贤合饮海舶即事 其二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

月夜与张将军及诸贤合饮海舶即事 其二

明代:王世贞

万顷清光溢建牙,孤城隐隐送悲笳。 真人自稳凌风叶,使者频窥贯月槎。 急管催诗花锦绣,繁弦扣酒玉琼瑰。 不须指点蓬莱境,回首人间便可夸。

首句“万顷清光溢建牙”中,“清光”本指月光,此代指月色,意境深远而清丽。句中“溢”一字,既表现了月色之浓,又表现了月光之盛,更传达出宁静祥和的气氛,对仗工整。同时,清光还隐喻朝廷中兴气象。“建牙”指官员府第。牙,此为古时官员府第之标志。下句“孤城隐隐送悲笳”,转入写景与抒情,“孤城”与上句“万顷”相对,形成大小映衬,在一片月光中显出一角孤城,益增寂寞。“送悲笳”三字传神,既表现出笳声之悲酸凄楚,又流露出异域思乡之情。

“真人自稳凌风叶,使者频窥贯月槎。”两句写海上异景,“真人”当指神宗皇帝。“凌风叶”意即海中风叶,风吹叶摇,上下翻飞,轻盈飘逸,何等自在。“使者频窥贯月槎”中的“槎”,是传说中由天河中的仙人乘坐来往的木筏。此言使者频频窥望海上贯月槎而向往之。这两句的“自稳”和“频窥”,表达了异域文人对于朝廷中兴的向往和信心。“凌风叶”、“贯月槎”这些想象中的意象,显示出作者的奇幻感情和对世俗功利目的的批判(世上谁能长生不老做仙人呢),都写出了胸襟。从而体现了现实的和诗境超越的一面境界

因此应由此方面鉴赏:(情感意趣)(高旷意象 逆境见真);万顷明镜般的海上与淡淡斜月共同表达兴象万千的诗情画意;诗人身处孤城,与张将军及诸贤合饮海舶;诗人描绘的海上奇景则表现出超凡脱俗的想象和深沉雄健的笔力。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】