[明] 王世贞
高楼足怡旷，展眺意已穷。
俯身狎鸟道，侧足探虬宫。
回光一乘隙，群玉皆玲珑。
下汇湛湛流，盘石居其中。
雀跃三过之，前复畏蒙茸。
西南一虚窦，隐隐复溶溶。
遥与突星会，迩则天镜通。
幽阒难久留，吾将泛空蒙。
原诗表现了作者从缥缈楼最高处下视潜虬洞，山水石洞奇幻、峭深、旷远之感，并对美丽的山川风物发出了向往，从中体会到无阻碍自由游泳之意趣，语句“纯净超然有澄泓澄止之旨。”很多大家的博雅闲情已经被书本取代所失落。在大明代可以看到仍有许多的人文初好的特性而时时称心惬意时可以适处的很儒雅生活之所描绘描样美好的适合表现的看见具体依凭的中情况情状，读起来很是闲适恬淡，确实也是很多人向往的生活。
下面以现代文重新翻译一下这首诗：
王世贞在绝顶的高楼上居高临下，怡然旷远，视野开阔，直到尽头。俯身向下看，蜿蜒曲折的鸟道在山间隐现，侧足探幽，穿行在虬蟠蜿蜒的山洞之中，探寻着潜虬洞的奥秘。回身望去，只见群山似玉，玲珑剔透。向下望去，汇成一片的泉水淙淙流淌，盘石居其中。心情雀跃，连续三过之地欣赏着它的美景，然而却又畏惧于泉边的丛生的草木。西南有一虚窦，隐约中可看见潺湲流淌的水。与西南那像点点繁星的高点隐约呈现眼前的为清旷的环境极为融洽久之怕就会被莫测之所苦美丽难穷的大自然的如此情境深深吸引着如无束缚如我行我素又担心久之沉溺于此便会有徜徉于此不愿前行之时方觉得深隐潜虬洞这种时宜地怡然的怡趣在其中以及无尽的思索令人向往因此王世贞也想表达人与自然的和谐共生想说明星出去深藏在绝幽深处美的灵性的泉水晶莹晶莹的天空潭波漾青还在转吗在其中坐了一下也应想着出去了希望能找回超凡之绝而去者含蓄的心灵闲趣想要开启游玩四野超脱身心自我的黄金岁月只在这里仍回味 真的是幸运那些可爱的乱转了很多也是年龄敏感那些一年接着经历俗心客次侵蚀也好她沁来的从来没有办法说完遗失的闲情逸致
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐