春日过李三于鳞小饮适谢茂秦至有怀伯承明府 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

春日过李三于鳞小饮适谢茂秦至有怀伯承明府 原文

乘兴款柴扉,相逢骑马归。

待予初下榻,对尔欲忘机。

好客语中至,情人书后稀。

悠然念离合,徙倚度斜晖。

春日过李三于鳞小饮适谢茂秦至有怀伯承明府 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人王世贞在春日与友人李于鳞、谢茂秦小聚,因怀念友人沈周而作。

首句“乘兴款柴扉”,诗人以乘兴出游,到友人家访友,表现了诗人随性而为,不拘小节的性格。“款”字更体现其热情与好客。柴扉,柴门,这里代指友人家。

“相逢骑马归”一句,诗人用“相逢”点出偶然相逢,又用“骑马归”表现了归途的愉快心情。

“待予初下榻”,此句写李于鳞等待诗人,表现了二人友情之深厚。

“对尔欲忘机”,“对尔”即“对汝”,多指朋友间的亲切交往,体现了诗人的用情之深。这里可理解为诗人面对友人,希望能忘记官场的机巧、俗世的纷扰,保持心灵的纯洁。

接下来的两句,是诗人表达了对友人的深情。“好客”表现了友人的淳朴、热情,“中至”“后稀”则表达了诗人对友人的思念和因离别而寂寞的惆怅。

最后两句,“悠然念离合”表达了诗人对友人的离别的惆怅和对友人的思念。“徙倚度斜晖”则写出了诗人徘徊等待的无聊之感。

整首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人对友人的深深思念之情。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】