次陆太宰全卿题戴文进画卷七首 其三 竹湾夜泊 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

次陆太宰全卿题戴文进画卷七首 其三 竹湾夜泊 原文

维梢傍村坞,黯黯天地绿。

忽有渔歌来,悠然逗深竹。

不知月出否,稍见玲珑玉。

次陆太宰全卿题戴文进画卷七首 其三 竹湾夜泊 现代文赏析、翻译

原文翻译:

山间小舟靠着村子旁停泊,天地间笼罩着一层厚厚的绿色。 忽然传来了渔歌的声音,从深邃的竹林间悠扬地飘荡。 我不知道此时月亮是否已经升起,只是看到月华如玲珑的玉块般,渐渐显现出来。

现代文赏析:

在这首诗中,诗人王世贞描绘了一幅夜泊图,画面中渔舟傍村停泊,天地间一片翠绿。突然,悠扬的渔歌声从深邃的竹林中传来,令人心旷神怡。随着诗人的视线,我们看到月亮渐渐升起,如玲珑的玉块般洒下月华。整首诗以细腻的笔触,展现了诗人对自然美景的欣赏和感悟。

在诗中,“维梢傍村坞,黯黯天地绿”描绘了停泊在村边的小舟和周围的环境,天地间笼罩着一片绿色,给人一种宁静、祥和的感觉。“忽有渔歌来,悠然逗深竹”则通过声音的描写,展现出渔歌悠扬、深远的特点,令人想象渔民悠闲自得的生活。最后,“不知月出否,稍见玲珑玉”则通过月华的描绘,展现出月亮渐渐升起的景象,给人一种朦胧、神秘的感觉。整首诗意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】