又赋得石头城 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

又赋得石头城 原文

君今何处去,飞棹石头城。

一堑分天阔,千山拱堞平。

宅犹龙虎气,台忆凤凰名。

好是张平子,还能赋两京。

又赋得石头城 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王世贞的《又赋得石头城》是一首怀古之作,石头城在今天的南京,是六朝故都,曾经繁华一时,如今只剩下空空的石头城了。

首句“君今何处去,飞棹石头城”是提问也是疑问,但是,答案已经包含在问题之中,诗人此刻正在江上,乘船沿着流贯城中的长江,驶向这座历史悠久的石头城。王安石写过一首《船泊瓜州》的诗:“江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。”他在第二句里用了“却低徊”三字暗示了自己离京南归的情景。王世贞在这里也用“飞棹”两字,大概也有暗示自己归去的用意。

次句“飞棹石头城”点题,说明此诗是乘船来到石头城的。一、二两句构成对比:一个是扬帆南下,一个却只能逆水而上。诗人此时的身份与去职在京的状态都是和石头城那时的引荐荣贵相对应的,往昔的经历一幕幕浮现脑海。短短两句话中作者从一个盛装的嘉宾主人跟随伴的人群过桥抵达隔江的城市的不经意那种景状立刻构成心情水墨淡描山峦旷野带有横竖行切整散性参差错落的美感竟将多少人事变幻的历史追忆定格于这种心境之中,今昔交融中时逢旧识,自是意绪盎然。

三、四两句写石头城的形势和景象。“一堑分天阔,千山拱堞平”,石头城靠长江而负盛名,并在经济、军事方面占有重要地位。“一堑分天阔”之“分”字写出了长江向南北方向展拓且与天际重开大势。“千山拱堞平”写山川形胜之壮美——群山环绕的石城城墙拱向城中江边重城似在天边相连不断直延伸向天际——这就是历史上以金陵王气著称的石城。江、山、城、堞四字所具有的开阔视角显现的是昔日帝王气焰下的繁华胜景与江山的壮丽之形;另一方面“分”、“拱”和诗人胸中的积郁不快也在言状之中显露了出来。“堑”在此也可指陷阱,黄庭坚有诗句“澄江久无洪炉焰,南纪真为智士说”。因去职而来临川与心中已别良久石头城的下任主人在他的脑海里也许刚刚呈现一下而已就被压抑的乌云给模糊掉了,这就是在乾坤继续运转石头城却与王气再无关联的现状,只有剩下的荒城了。“一堑”、“分天阔”,因为与石头城政权的相交只能成永诀的前景使他自然而然地面对空阔的江面怅然而起一种俯仰茫茫、宇宙永恒的苍凉之感。

五、六两句是回忆之作。“宅犹龙虎气,台忆凤凰名”,指居住地有如龙虎升腾之气和指故都的台名尚存。作者王世贞罢官而去之后又曾数度被起用,此处的“宅”也可能是实指自己离官数年后就居住在此。“宅”如果称作帝王之宅即可为后面的以“宅”代都和呼临海郡作“龙虎城”铺垫;如果是代表圣主“隆中人归化也宜从容话别于此非但一江明月净潮声”“岂应非恨事兼难忘故乡”。停驾省中有遗憾皆归于即醉释吧真的很快许放弃了离开了其间说不完的身世家国海说的少了正因为迅速人就很解脱难得也没有在一起谦诚刚侧工作展现意识赞场代表计划说实话致列就会耳东西聊聊了对现实中乘众人淡而是搏写出什么文字在江宁或以旧人论写怀古感伤而兼有劝诫之意或许是出于自我排遣吧。“台忆凤凰名”是说凤凰台在金陵,唐人咏凤凰台的诗很多,如李白《登金陵凤凰台》、刘禹锡《凤凰台》等。“宅”与“台”固然都有其历史内涵和象征意义,但联系到作者当时所处的环境和个人的遭遇,“宅”、“台”又何尝不是寓有深意?

最后两句“好是张平子,还能赋两京。”中提到西汉的辞赋家张衡(字平子)和其所作《两京赋》,其故地在今河南洛阳一带。“两京”是指西京长安和东京洛阳,“赋

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】