读胡侍鸿胪诗有感因遗其从子邑博叔才 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

读胡侍鸿胪诗有感因遗其从子邑博叔才 原文

十年但耳胡鸿胪,鸿胪之墓三草枯。

世人自失凤凰羽,此日满把骊龙珠。

虽于风雅未县合,往往时材骨格殊。

辞官著书欲何作,书成不换囊青蚨。

床头一绨酒家共,缶中半菽时有无。

齐名关西者谁子,肯放白雪骄巴歈。

中丞冠峨铁獬豸,辽阳马被貂襜褕。

胡家岂无双玉树,或摧秋霰今穷途。

呜呼胡生慎莫学汝伯,汝伯文章老成癖。

不见山鸡敢凤鸣,且向人间斗毛色。

封侯拜相在一言,枉杀书生万言策。

读胡侍鸿胪诗有感因遗其从子邑博叔才 现代文赏析、翻译

在这首诗中,作者王世贞通过对友人胡侍鸿胪诗的阅读,抒发了自己对于时光流逝、人生际遇的感慨。他对胡侍鸿胪的才华和人生经历充满了敬佩和感慨,同时也表达了自己对于人生的思考和对于友人的劝诫。

首先,作者描述了胡侍鸿胪墓前的荒凉景象,暗示了时光的流逝和人生的无常。接着,作者通过比喻手法,将世人追逐名利比作追逐凤凰羽,而将胡侍鸿胪比作拥有骊龙珠的人,表达了对于名利的淡泊和对才华的赞赏。

然后,作者对胡侍鸿胪的诗才和人格魅力进行了赞美,认为他的诗作虽然在风雅方面还不够完美,但是他的才华和骨格却与众不同。接着,作者表达了自己对于友人的劝诫,希望他辞官著书能够有所作为,而不是仅仅为了追求金钱。

最后,作者描述了友人家中的艰苦生活,表达了对友人的同情和关怀。同时,作者也借此机会劝诫友人不要效仿过气的名人,要珍惜自己的才华和时机,勇敢追求自己的梦想。

整首诗情感真挚,表达了作者对于人生、才华和机遇的思考,也展现了对友人的关心和劝诫。现代译文可能更多是在对时光、机遇和人生的无常上进行诠释和理解,也鼓励人们在追逐梦想的同时不要忘记初心和自我价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】