[明] 王世贞
白露秋澄澄，漙我桂树林。
愁思中夜发，披衣不逮衿。
晨风无停号，蟋蟀时再吟。
举头见明月，低头泪涔霪。
明月万里光，妾人万里心。
愿为随光去，万里不能任。
北斗酿酒浆，南斗为我斟。
言欲解我忧，忧来一何深。
以下是我对这首诗的赏析：
这首《长歌行答于鳞》是明代诗人王世贞的一首诗作，表达了他对友人于鳞的深深思念之情。诗中描绘了秋天的景象，桂树林的繁茂，夜晚的愁思，以及明月下的思乡之情。
首句“白露秋澄澄，漙我桂树林”以秋天的典型景象“白露”起兴，借桂树林的繁茂来表达诗人的思乡之情，使得整个画面显得清冷而美好。同时，“漙”字也生动地描绘出露水丰富、圆润的景象，增添了诗歌的艺术感染力。
“愁思中夜发，披衣不逮衿”描绘了诗人的愁思在夜深人静的时候忽然升起，诗人无法入睡，只能披衣起坐，进一步表现了他的思乡之情之深。
“晨风无停号，蟋蟀时再吟”这两句借晨风和蟋蟀的叫声进一步描绘了秋夜的寂静，也表现了诗人的孤独和愁苦。
“举头见明月，低头泪涔霪”是诗人情感的高潮，明月当空，思乡之情更甚，泪水如涌泉般涌出，表现了诗人内心的痛苦和无奈。
“明月万里光，妾人万里心。愿为随光去，万里不能任”这几句则进一步表达了诗人的决心和追求，即使距离万里，也愿意追随明月的光芒，表达了他对美好生活的向往和追求。
最后，“北斗酿酒浆，南斗为我斟。言欲解我忧，忧来一何深”这几句则描绘了一个美好的场景——北斗星下的酒浆和南斗星的斟酒，试图用酒来缓解诗人的忧愁，然而忧愁却像南斗星一样深重。这里用北斗、南斗星作为酒的象征，形象生动，同时也表现了诗人对生活的无奈和忧虑。
总的来说，这首诗以秋天的景象为背景，通过丰富的意象和生动的语言，表达了诗人深深的思乡之情和对美好生活的向往和追求。在现代文的翻译中，我会尽量保留诗歌的原意和情感，同时也考虑到现代读者的阅读习惯。希望您能够满意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐