[明] 王世贞
微寄迫如丝，将适千里道。
仳心怜友于，言饯春原草。
顾听双鸰鸣，何以泄予抱。
解缆羡归潮，回膺怨层岛。
遥遥西陵浦，宛宛澄波流。
飘飘惊风发，汤汤沸陵丘。
挥锋割舲楫，吹素染旌斿。
八荒无岐色，七圣迷所由。
宾俦久告绝，含悰将诉谁。
仰希退飞鹢，俯感触藩羝。
冥息胪故欢，端居奏新悲。
悲新缠难遣，欢故杳莫追。
园林饶奇趣，往往媚居人。
哲兄昔领袖，伊予并沈沦。
篇裁不孤赏，席至无只陈。
华月在清圭，武夫映见珍。
予行浩未已，子处将何如。
青葱东斋沼，有无长新蒲。
紫箨解修篁，文鸳弄鸣雏。
从容命觞咏，倘以及睽孤。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是王世贞为友人所作的一首赠别诗。诗中通过对友人离别场景的描绘，表达了诗人对友人的依依惜别之情和对人生无常的感慨。
首联“微寄迫如丝，将适千里道”，诗人以细丝比喻友人行踪的飘泊，表达了对友人长途跋涉的关切之情。接下来，“仳心怜友于，言饯春原草”，诗人描绘了友人即将踏上征程，诗人不忍分别，为友人送行的场景。颔联“顾听双鸰鸣，何以泄予抱”，诗人借助对鸟鸣的描绘，表达了朋友分别时的失落心情和对友人的深切怀念。颈联则由“解缆羡归潮”引发，抒发了对于命运无法把握的悲哀，以“回膺怨层岛”一句概括，凄惋之状尽在其中。在诗歌中间部分，诗人运用“挥锋割舲楫，吹素染旌斿”等生动的描绘，表达了对友人行程的牵挂和担忧。
在尾联中，诗人感慨人生无常，欢乐难再，只能通过回忆往事来表达内心的悲伤。诗歌通过对园林美景、宴饮咏叹等细节的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和人生无常的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的赠别诗。
从现代文的翻译角度来看，这首诗表达的情感深沉而真挚，语言优美而富有诗意。诗人通过对自然景物的描绘和细节的刻画，将离别之情表现得淋漓尽致。同时，诗歌中也蕴含着对人生无常的感慨和对命运的无奈，这些主题在今天仍然具有很强的现实意义和思考价值。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐