张山人平叔五岳歌 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

张山人平叔五岳歌 原文

人间再见张平叔,能否长将悟真读。

四明狂客偶见许,五岳山人生不辱。

三花近扑二室粉,雪山远接峨眉玉。

所恨恒阳寓公石,仅捧太华莲花足。

归来贫惫游兴孤,卢敖之杖不可呼。

少文画壁毋乃迂,胡不乞写真形图。

侑以廓落流金符,自称紫阳游玉都。

君不见王郎手创团焦不盈丈,跬武以还皆草莽。

偓佺安期却来往,何但区区五岳观,千亿须弥托吾掌。

张山人平叔五岳歌 现代文赏析、翻译

在人世间再次见到张平叔, 能否长此以往领悟真谛,勤奋读书。 四明狂客偶尔见到许, 五岳山人生存亦不辱。 三花近扑二室粉,雪山远接峨眉玉。 遗憾的是恒阳寓公石, 仅捧太华莲花足。

游兴孤薄如卢敖之杖难举, 少文画壁或为太迂, 何不乞求真形图。 以廓落流金符为配,自称紫阳游玉都。

你不见王郎手创团焦不盈丈, 一跬步以还皆草莽。 偓佺安期却来往,何止区区五岳观, 千亿须弥托吾掌。

这首诗是王世贞为友人张平叔所作,表达了对张平叔的敬仰之情。诗人通过描绘张平叔的品格和人生经历,表达了对他的赞美和敬意。同时,也表达了自己对人生的感慨和对友人的祝福。

在诗中,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,如“人间再见张平叔,能否长将悟真读”,将张平叔比作一位悟道之人,表达了对他的敬仰之情。又如“三花近扑二室粉,雪山远接峨眉玉”,将五岳山人生存的不易和坚韧比作雪山,表达了对他的赞美和敬意。此外,诗人还通过描绘恒阳寓公石、太华莲花足等意象,表达了对友人的祝福和期盼。

整首诗情感真挚,意象丰富,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】