与黎职方吕光禄共赋岘山石尊 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

与黎职方吕光禄共赋岘山石尊 原文

李相昔鲸饮,颜公复鸿鶱。

遂令兹山名,远并太傅尊。

闰季大火流,清阴犹未髡。

选胜仍选良,避蒸因避喧。

稍惊蒙茸豁,遂辞䆗窱扪。

俨然见中洼,宛尔发清源。

北斗与南箕,不挹名空存。

安得泻天瓢,下注此石樽。

左揽仙人箸,右洗玉女盆。

夕旭代为薪,青山借作飧。

遥吹从东来,密箐轻飙翻。

一酌浇磊磈,再举超笼樊。

首骖华胥路,息驾众妙门。

始知汎三雅,有待犹为烦。

与黎职方吕光禄共赋岘山石尊 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

与黎职方吕光禄共赋岘山石尊

明 王世贞

李相昔鲸饮,颜公复鸿鶱。 遂令兹山名,远并太傅尊。 闰季大火流,清阴犹未髡。 选胜仍选良,避蒸因避喧。

这首诗是王世贞在赋得岘山石樽时,与好友黎职方吕光禄一同创作的。他们通过这首诗,表达了对古人豪饮的赞美,以及对岘山石樽的喜爱之情。

首联“李相昔鲸饮,颜公复鸿鶱。”借用了两个历史人物典故,一个是唐朝的李相,他豪饮成性,常常鲸吞百斛美酒;另一个是南朝的颜公,他曾有鸿鹄之志,被赞为“颜公复鸿鶱”。这两句表达了古人豪饮的场景和壮志情怀,为下文铺垫了情感基调。

颔联“遂令兹山名,远并太傅尊。”是说他们的赋诗让岘山之名远播,与太傅尊齐名。这一联是对前文的总结,表达了他们对岘山石樽的赞美之情。

接下来的几联中,“选胜仍选良,避蒸因避喧。”表达了他们选择胜地良辰,避开喧嚣,享受清凉的乐趣。“渐惊蒙茸豁,遂辞窱窵扪。”描绘了他们逐渐豁然开朗的景象,辞别了幽深的山洞。“俨然见中洼,宛尔发清源。”则表达了他们见到岘山石樽时的惊喜之情,仿佛发现了清泉源头。

颈联“北斗与南箕,不挹名空存。”借用星宿之名,表达了石樽之酒量如同北斗南箕,有名无实。这里是对石樽酒量之大的赞美。

尾联“遥吹从东来,密箐轻飙翻。”描述了东风吹过茂密的树林,带来轻风拂过山谷的场景。最后一二句则是他们分别后诗人内心的情感流露:喝酒一醉之后的感觉就像是离开了牢笼。最后诗人从“首骖华胥路”,歇息于“众妙门”,表达了他们对生活的感悟和对自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗通过对古人豪饮场景和岘山石樽的赞美,表达了诗人对生活的感悟和对自然的敬畏之情。同时,诗中也体现了他们选择胜地良辰,避开喧嚣,享受清凉的乐趣的生活态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】