[明] 王世贞
琅琊山色四时妍，最喜清流号酿泉。
前辈风流今又见，使君刚及醉翁年。
赏析：《抵滁阳闻拱辰石太仆将至留赠 其二》是明代诗人王世贞的一首脍炙人口的诗。这首诗描绘了作者在抵滁阳时，听说友人拱辰和太仆即将到来，留下了深刻的印象。诗中表达了对友人到来的喜悦，以及对友人的赞美和敬仰之情。
现代文译文：在抵达滁阳的时候，我看到周围是四季皆美色的琅琊山，最喜欢清净流淌的泉水。见到前辈的风流令人愉悦，这里更欣赏您的年轻才俊，像个赴任的太守（太仆），而我恰恰遇到了石公翁您风华正茂的时候。
第一句“琅琊山色四时妍”描绘了滁阳周围的琅琊山四季皆美的景色，表达了作者对山色的喜爱。第二句“最喜清流号酿泉”则表达了对清净流淌的泉水的喜爱，这里的“号酿泉”也暗示了作者对泉水的特殊情感，或许是因为他曾在此游玩或与友人一同饮酒赋诗。
第三句“前辈风流今又见”表达了见到前辈风流的喜悦之情。这里“风流”不仅仅是对前辈潇洒生活的赞美，同时也代表着一种精神和风范的传承。“今又见”表达了对再度遇见这些前辈的欢喜之情。
最后一句“使君刚及醉翁年”，对使君即将要到来的人进行了赞美。“刚及醉翁年”是表达使君年轻有为，恰逢壮年，正是大展宏图的时机。同时，“醉翁”是滁阳历史上的一位名人，也是王世贞所敬仰的前辈，因此这句话也表达了对前辈的敬仰之情。
整首诗通过对滁阳山水和友人的赞美，表达了作者对友人的敬仰和对未来的期待。同时，诗中也透露出对时光流转、人生易老的感慨，以及对年轻有为、风华正茂的赞美。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐