思归吟 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

思归吟 原文

庭前众枯得春发,不病胡为但忽忽。

久成清世齿外人,可作时贤眼中物。

千言辨讳讳柰何,六州铁铸错更多。

今朝中酒昨朝醉,西邻哭死东邻歌。

男儿扪腹一太息,安能低眉望颜色。

仕宦宁堪生耳车,归来亦岂无瑕石。

不烦公家费俸钱,亦不愿使篇章传。

支颐抱膝看山色,更有一计销残年。

思归吟 现代文赏析、翻译

原诗中蕴藏着丰富的思绪和复杂的情感,引人深思。以下是现代文的原创赏析:

庭前,枯树与新芽争春,这一景象激发了我的思乡之情。身体健康,为何心中总是乱糟糟的?身处盛世之外,成为了没有话语权的人,不能成为当代名流的焦点,这是何等的悲哀。我的诗文如同众人的忽视,似乎无法引起人们的关注,我该如何面对这种困境?

我想解释自己的言论,却无从开口。无奈,无法用言语表达内心的情感,心中充满困惑。我想破口大骂,却觉得无用。在这复杂的局势中,我犹如被铸成的铁错器,无处申诉。有时喝醉了酒,有时又像失声的诗人一样哀伤,邻家有人去世时东邻还在唱歌。

作为一个男子汉,我叹息一声,为何不能昂首挺胸,发出自己的声音?在官场上,我宁愿承受委屈和不理解,也要坚守自己的信念。归来之后,我也可以像那块无瑕的美石一样自在安然。我不想浪费公家的俸禄,也不想让我的诗文流传出去。我愿意独自看山色,度过我的余生。

诗中的情感真挚而深沉,让人感受到作者内心的矛盾和挣扎。这首诗也是对人生的反思和对自我的认知,希望我的赏析能够帮到你。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】