黄白仲以二十绝句见投答之得六首 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

黄白仲以二十绝句见投答之得六首 其一 原文

怜君藻思若悬河,何自清时挂网罗。

西去汀洲鹦鹉绿,古来名士患才多。

黄白仲以二十绝句见投答之得六首 其一 现代文赏析、翻译

黄白仲以二十绝句见投

应和匆匆不过眼,突然得句水西边。 未必书函虚辱馈,慎于此五起予焉。

怜君藻思若悬河,何自清时挂网罗。 西去汀洲鹦鹉绿,古来名士患才多。

诗笔如刀快若水,世事如网难回避。 汀洲鹦鹉绿羽毛,自古以来才子多。

译文:

我感叹你的诗才如悬河般滔滔不绝, 为何在当今世道,才华却被束缚。 就像鹦鹉在西边的汀洲,绿色羽毛惹人怜爱, 自古以来的名士,只因才子太多而烦恼。

现代文赏析:

这首诗表达了诗人对世道不公的无奈与愤慨。在当今世道,才华横溢的人往往难以得到应有的待遇,像被网罗的鱼儿一样难以脱身。而才子如刀,能够轻易地划破世事如网的束缚,这正是诗人自我写照。诗中用“汀洲鹦鹉”的意象,描绘了才子之多、才华之盛的场景,也借此表达了世道对才华的束缚与压制。全诗流露出诗人对世道的愤慨和无奈,同时也展示了其坚韧不屈的个性和对诗歌的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】