[明] 王世贞
雉子斑，离其母，来遨游田间。
田间多稻禾，人于其所复张罗。
倏忽被絷，不能高飞。
前有鸟，乃是其母，羽毛摧披大堪哀。
迫欲救之已焉哉。
相咎此稻禾，为生复为菑。
曷不睹南溟垂天之鸟，千里万里一徘徊。
虽有矰缴，青天曷猜。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首《雉子斑》描述了雄雉在稻田中被猎人捕捉的悲惨情景，展现了捕杀动物的残酷性，以及对人类贪得无厌本性的深度讽刺。这是明代文人王世贞所作的一首乐府体诗歌，其在汉代歌谣的风格下描绘现实世界的现实生活。
在诗句中，“雉子斑，离其母，来遨游田间”诗人生动描绘了一只公雉因田园景色之美而暂时远离母亲觅食，从而走向险境的故事。“田间多稻禾，人于其所复张罗”则是进一步揭示了田园的富饶并不能阻止人类的贪欲，他们用陷阱和罗网捕捉了雉。
“倏忽被絷，不能高飞”是对被捕公雉的悲惨遭遇的直接描绘，它无法再高飞逃脱猎人的捕获。诗中的“母”并非实际存在，而是象征着亲情与关怀，象征着母爱对于生命的重要性。当雉看到自己的孩子被捕，那种悲痛欲绝、无助的状态被生动地描绘出来。“羽毛摧披大堪哀。迫欲救之已焉哉”两句表达了雉内心深处的无助和无奈，然而这种无助并不能改变它被捕的事实。
然后诗人在诗篇结尾发出了“相咎此稻禾，为生复为菑”的质问。他认为人类的贪欲是无止境的，为了满足自身的需求，不惜以动物的生存为代价。最后他用“曷不睹南溟垂天之鸟，千里万里一徘徊”来比喻那些无法逃脱命运束缚的动物，它们只能在无尽的痛苦中徘徊。
整首诗以生动的语言描绘了公雉被捕的悲惨情景，同时也对人类的贪欲进行了深刻的讽刺。这种对现实的批判和对生命的尊重在王世贞的诗歌中得到了充分的体现。
至于现代文译文，我会尽力将诗中的情境和意象转换为现代的表达方式，但同时保留其原有的深度和情感。由于中文与英文的表达方式和修辞手法可能存在差异，所以翻译可能不一定与英文原文完全一致，但它应该会传达诗中的主要意思和情感。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐