杂言五首 其四 易言 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

杂言五首 其四 易言 原文

江流辞峡注清湘,金沟堤旁种垂杨。

邯郸艳姬挑冶郎,长安金多结貂珰。

杂言五首 其四 易言 现代文赏析、翻译

原创赏析:

江水在峡谷间奔腾而下,融入清澈的湘江,宛如一幅生动的画卷。金沟堤畔,垂杨成行,碧绿的柳叶在风中摇曳生姿。这一幕幕如诗如画的景象,让人不禁想起了那段美丽的往事。

邯郸的艳姬们挑逗着冶郎,他们在繁华的街头巷尾留下了一串串甜蜜的回忆。那些长安金多结貂珰的人,他们在官场上驰骋纵横,追逐权力和富贵。而这些都是曾经的回忆,现在的他们早已不再是曾经的那个人了。

然而,人生的旅途中总会有起起伏伏,我们会遇到各种不同的人和事。如今的他们虽然不再如曾经那般风华绝代,但他们留下的美好回忆却是永远不会被磨灭的。这是一首感慨人生变幻莫测,感慨世事如梦的诗,同时也表达了对过去的怀念和对未来的憧憬。

现代文译文:

在江流穿过峡地,汇入清湘的那一刻,我仿佛看到了时光的流转。金沟堤畔,垂杨成行,曾经的那些美好时光,如今都已成为了回忆。

在邯郸的街头巷尾,艳姬们挑逗着冶郎,他们的笑容和眼神中充满了爱意。而在长安的达官显贵们,他们追求着权力和富贵,而如今也已不再是当年的那个翩翩少年。

生活总是充满了变数,我们会遇到各种各样的人和事。那些曾经的美好时光已经成为了回忆,但我们仍需要对未来充满期待。让我们珍惜每一个现在,把握住每一个未来,去创造更多美好的回忆吧!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】