[明] 王世贞
文恪辞家流，广庭振华毂。
帝时绌师臣，遥迹肇枚卜。
竖人窘犬步，惄焉叹一木。
归卧洞庭野，世往誉恒馥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是王世贞对王文恪鏊的回忆，表达了对这位前辈的敬仰之情。
首句“文恪辞家流，广庭振华毂。”描绘了王文恪鏊离家远行，在广大的庭院中挥舞着华丽的车毂，表现出他豪迈的气概和坚定的决心。
“帝时绌师臣，遥迹肇枚卜。”描述了当时朝廷对王文恪鏊的猜忌和怀疑，他被召回朝廷担任重要职务的期望落空，只能遥想可能的任命。
“竖人窘犬步，惄焉叹一木。”这一句用比喻的手法，描绘了王文恪鏊在困境中的无奈和叹息。他像一只被困的狗一样步履维艰，感到无助和无奈。
“归卧洞庭野，世往誉恒馥。”描绘了王文恪鏊最后归隐洞庭湖畔，尽管世事变迁，他的声誉却始终如一，馥郁芬芳。
整首诗表达了王世贞对王文恪鏊的敬仰之情，同时也展现了王文恪鏊的坚韧和豁达。
现代文译文：
我追忆起文恪公辞家远行时，他在广大的庭院中挥舞着华丽的车毂。当时朝廷对师臣有所猜忌，他回归乡野也无济于事。他在困境中像狗一样步履维艰，感到无助和无奈。最后他归隐洞庭湖畔，尽管世事变迁，他的声誉却始终如一，馥郁芬芳。我想起他的豪迈和坚韧，心生敬仰之情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐