[明] 王世贞
字许桓谭问，名因求仲闻。
数楹浣花借，一水武夷分。
竹袅干云色，兰滋过雨芬。
风尘知暂染，不愧北山文。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞的一首佳作，其主题在于表达他对隐居生活的向往和对名声的淡泊。首句“字许桓谭问”，就表现出了诗人对于古人的崇敬和对知识的渴望。“桓谭”是西汉时期的一位著名学者，其学问广博，被后世广为传颂。诗人以他为榜样，渴望能够从他的著作中汲取智慧和养分。
“名因求仲闻”一句，则表现了诗人对于名声的态度。诗人以“求仲”为名，表示他对于名声并非过分追求，而是通过正当途径求得，以实至名归的方式获取。这一观点，表现了诗人对于名声淡泊的境界，以及对清雅生活的追求。
接下来“数楹浣花借，一水武夷分。”描绘出诗人生活的环境和美丽景象。竹影婆娑、流水潺潺，风景优美。“浣花”“武夷”两句既生动形象，又体现了诗人丰富的文学底蕴和对生活的美好祝愿。
最后“风尘知暂染，不愧北山文。”诗人在此表露出自己的愿望：不汲汲追求仕途名利，而要过一种与世无争的隐居生活。这里既是对自己的期许，也是对未来的美好愿景。诗人表示自己愿意暂时经历尘世的纷扰，但最终还是要回归到自己的内心世界，坚守自己的道德和原则，做到不愧于心。
总体来看，这首诗充满了对隐居生活的向往和对名声的淡泊，体现了诗人对美好生活的追求和期望。诗中的竹、水、云、兰等元素更是体现了诗人的高雅气质和淡泊情怀。这首诗表现了诗人的人格魅力和思想境界，也传达了他对于生活和理想的追求。
至于现代文的译文，由于涉及到的不仅是语言转化，还涉及到对于诗中意境和情感的深入理解，因此需要结合具体的语境和情感进行翻译。这里我只能提供一个大致的译文，供您参考：
在这座由浣花溪借景而生的居所，我享受着流水带来的恩赐。庭前数楹茅屋，竹影摇曳生姿，窗外一水之隔是武夷山的水流。这里的竹色如同干云之美，兰花在雨后更显芬芳。虽然尘世间的繁华只是暂时的停留，但我坚守内心，无愧于北山的文章。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐