四十咏 其三 许长史邦才 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

四十咏 其三 许长史邦才 原文

殿卿若春风,所拂无不柔。

酒德日颓然,禅语聊厌酬。

耕我欢阴田,爱此鹊湖幽。

楚璞不自贵,良工琢为璆。

取友何必多,一李成千秋。

四十咏 其三 许长史邦才 现代文赏析、翻译

四十咏 其三 许长史邦才

殿卿若春风,所拂无不柔。 酒德日颓然,禅语聊厌酬。 耕我欢阴田,爱此鹊湖幽。 楚璞不自贵,良工琢为璆。

这首诗是王世贞四十岁时所作,以咏人为主,描绘了许长史邦才的品格和风度。

首先,诗人用“春风拂面”的比喻来描绘许长史的人格魅力。春风轻柔,温暖宜人,诗人用它来比喻许长史的为人,说明他的人格魅力如同春风一样无处不在,无不影响着人。这句诗中包含了对许长史人格的极高评价。

其次,诗中描述许长史酒量极大,甚至每日都有颓然之态。这个细节展现了诗人对许长史豁达洒脱性格的印象,同时隐约流露出一种不以物喜、不以己悲的人生态度。再以一句“禅语聊厌酬”说明他在尘世纷扰中保持着一份对生命的谦逊与沉静。

再进一步,“耕我欢阴田,爱此鹊湖幽”描绘出许长史安于乡土,勤劳淳朴的形象,以及对自然美景的喜爱和珍视。他的精神生活也与之相符,“楚璞不自贵,良工琢为璆”更凸显出他坚守初心,不强求改变自我品格的精神面貌。

结尾一句“取友何必多,一李成千秋”,展现了诗人对“慎其所处”、“专其一”的朋友观。他们虽然是知己,“李”守着其千百年不改的人生志趣;但对于常人而言,“知己常易,至友难求”,可以有个至友实为难得的事,这些内涵实际上呼应了王世贞作为文化人士一贯的生活哲思和对人格高尚之人的倾慕之心。

以上即是此诗的大致鉴赏过程。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】