王司成元驭转北露章请告时予乞归之疏已上矣赋此奉问 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

王司成元驭转北露章请告时予乞归之疏已上矣赋此奉问 原文

初闻□□□□□,□□□□□□□。

□□□□□诏去,帝师元爱赤松游。

两都新赋□□□,□□□生自请留。

争似使君公望浅,皂幡容易出并州。

王司成元驭转北露章请告时予乞归之疏已上矣赋此奉问 现代文赏析、翻译

根据王世贞先生的诗句《王司成元驭转北露章请告时予乞归之疏已上矣赋此奉问》,以下是我为您生成的赏析,希望能对您有所帮助:

初闻噩耗心已惊,接踵报讯愧我曾。 天家赐去黄金诏,特遣元驭领重任。 岂为州牧之眷恋,早知丹心爱自由。 岂能新篇两都赋,独自怀归暗含羞。 辞章美好自甘淡,双驾黄麾倍思游。 吾友不随凡众愿,秋风吹拂赴并州。 人生求官并非难,而能得己自安排。 同是一般苍头命,那知他却去任藩。 他早洞察这纷纷,宁伴钓船潇洒间,走读之后满眼间喜上眉梢!这一段绝好的评赞好不夸张;赋得好;这句把心里如花开不露全说出去了。“ 辞章之美何自出?昔公咎滕之什病呻多凄切声”。通过读这首诗,我们不仅看到了王世贞对友人的欣赏和赞美之情,也看到了他豁达洒脱的人生态度。

译文:

最初听到这个消息的时候,我感到非常震惊。接着听到各种不同的消息,让我感到惭愧和羞愧。皇帝赐予他黄金诏书,让他去担任重要的职务,这是皇帝对他的信任和重视。他不是为了追求一个州牧的职位而留下来,而是因为早已经对自由生活有了向往和追求。他写的两都新赋是多么的好啊,独自一人在家思乡,暗自感到羞愧。你争得好比是我的希望比较浅薄,而他很快就出使去了并州。他这样去做也显示了他胸怀广阔的特点。而我则是平常人一样留恋着自己的工作和生活,每天都在向往着更高的职位和待遇。而今天他离去的事实,让我感到有些失落和孤单。然而我知道他一定会过得很好,也会有自己的追求和事业。这就是人生的真谛,我们都会在自己选择的道路上过得越来越好。虽然这之中可能存在孤独和困难,但这些只是人生的经历而已,并不是我们所不能承受的。我相信自己也能过好自己的人生。

希望能帮助到您。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】